Halvor Gabrielson alias Henry Gabriel (1831-1907) - frå Gramshaug på Stord - til Amerika i 1850 - første kona Gudve Aspinwall (1837-1873) - kven var Gudve? - opphavi til båe?

[Lars E. Øyane]

Dette er nok ein huslyd som eg har hatt liggjande i mange år og som eg står heilt fast med.  Kanskje er det noon med lokalkunnskap på Stord som kan hjelpa meg vidare?  Kanskje Aspinwall er ei amerikanisering av Espevoll på Osterøy?

 

Den delen av huslyden som ættar frå Jostedalen, er komplett.  Det er berre denne ektemannen og første kona hans...

 

Her følgjer eit oppdatert manuskript:

 

~~~~~~~~~~~~~~ NB: Etter nye spennande opplysningar er dette manuskriptet oppdatert med eit nytt i innlegg #12 under!

 

Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips!

Endret Juni 27, 2021 av Lars E. Øyane

[Anton Hagelee]

Heter Gudve Asbjornsen ?

 

Helene Sofie Gabrielsen

 in the U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969

Name:Helene Sofie Gabrielsen

Baptism Age:0

Record Type:Baptism 

Birth Date:20 Mar 1863

Baptism Date:21 Jun 1863

Baptism Place:Waterford, Wisconsin, USA

Father:Halvor Gabrielsen

Mother:Gudve Arbjornsen

Church Name:Bethel Lutheran Church

Church Location:Madison, Wisconsin

 

 

https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?viewrecord=1&r=an&db=ELCAbmd&indiv=try&h=3536458

 

 

Endret Juni 26, 2021 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

Og Gudver Olsdr også?

 

Martin Claus Gabrielsen

 in the U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969

Name:Martin Claus Gabrielsen

Baptism Age:0

Record Type:Baptism 

Birth Date:29 Oct 1856

Baptism Date:6 Nov 1856

Baptism Place:Madison, Wisconsin, USA

Father:Halvor Gabrielsen

Mother:Gudver Olsdr

Church Name:Bethel Lutheran Church

Church Location:Madison, Wisconsin

 

https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?viewrecord=1&r=an&db=ELCAbmd&indiv=try&h=1476043

 

 

Endret Juni 26, 2021 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

Gudene Gabriel

in the 1870 United States Federal Census

Name:Gudene Gabriel

Age in 1870:32

Birth Date:abt 1838

Birthplace:Norway

Dwelling Number:269

Home in 1870:Madison Ward 3, Dane, Wisconsin

Race:White

Gender:Female

Post Office:Madison

Occupation:Keeping House

Father of Foreign Birth:Yes

Mother of Foreign Birth:Yes

Inferred Spouse:H K Gabriel

Inferred Children:Martin O GabrielEmma GabrielEllen GabrielAlbrecht GabrielMena C Gabriel

Household MembersAge

H K Gabriel39

Gudene Gabriel32

Martin O Gabriel14

Emma Gabriel11

Ellen Gabriel7

Albrecht Gabriel4

Mena C Gabriel4/12

Carrie Johnson17

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MN94-5QD

 

 

[Lars Johannessen]

1 time siden, Lars E. Øyane skrev:

Henry Gabriel.  Han var son av husmann Gabriel Monsson på Gramshaug

 

 

 

##### (var Gramshaug namnet på plassen, eller kva heitte plassen? – under kva gard?)

 

 

 

opphavleg frå

 

 

 

##### (kvar fødd/oppvaksen?)

Gramshaug er gardsnummer 4 i Sveio (Gamle Valestrand kommune). Bygdeboka for Sveio gir ikke andre opplysninger om Halvor enn at han var født 1831 og var i Amerika. Foreldrene var Gabriel Monsen Gramshaug (1801 - 1882) og Anna Halvardsdtr. Haugsgjerd (1804 - 1880). Han hadde tre søsken som også emigrerte: 

Sofie f. 1839, Gabriel f. 1844 og Ola f. 1847.

Endret Juni 26, 2021 av Lars Johannessen

[Anton Hagelee]

8 hours ago, Lars E. Øyane said:

og f. på Stord 31.7.1831.  Han utvandra til Amerika alt i 1850 og hadde før vore gift med ei Gudve Aspinwall. 

 

 

 

##### (detaljar om Gudve? – fødd i Noreg 15.4.1837, utvandra ??, d. i Dane Co., Wis. 30.4.1873)

 

Skudd i mørket. Fødselsdato ikke riktig?  17 Apr

 

Gudve Olsdr født 1837 far er Ole Asbjørnsen

 

https://www.digitalarkivet.no/en/view/255/pd00000036273029

 

Nr. 7 

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20051007010254

 

Ekteskap Nr. 1

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20060919010498

 

 

 

 

 

 

Endret Juni 27, 2021 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

8 hours ago, Lars E. Øyane said:

og f. på Stord 31.7.1831.  Han utvandra til Amerika alt i 1850 og hadde før vore gift med ei Gudve Aspinwall. 

 

Oie Aspenwal

in the 1880 United States Federal Census

Name:Oie Aspenwal

Age:74

Birth Date:Abt 1806

Birthplace:Norway

Home in 1880:Medina, Dane, Wisconsin, USA

Dwelling Number:127

Race:White

Gender:Male

Relation to Head of House:Self (Head)

Marital Status:Married

Spouse's Name:Hattie Aspenwal

Father's Birthplace:Norway

Mother's Birthplace:Norway

Neighbors:View others on page

Household MembersAgeRelationship

Oie Aspenwal74Self (Head)

Hattie Aspenwal63Wife

 

https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/19884195:6742

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MN48-J22

 

 

 

Endret Juni 27, 2021 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

Sønn av Ole.

 

Name:Osborn Aspenwal

Age:37

Birth Date:Abt 1843

Birthplace:Norway

Home in 1880:Medina, Dane, Wisconsin, USA

Dwelling Number:126

Race:White

Gender:Male

Relation to Head of House:Self (Head)

Marital Status:Married

Spouse's Name:Ellen Aspenwal

Father's Birthplace:Norway

Occupation:Farmer

Neighbors:View others on page

Household MembersAgeRelationship

Osborn Aspenwal37Self (Head)

Ellen Aspenwal35Wife

Charles Aspenwal12Son

Etta Aspenwal10Daughter

Albert Aspenwal7Son

Simon Aspenwal3Son

John Aspenwal4Son

 

https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/46086797:6742

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MN48-J26

 

 

Endret Juni 27, 2021 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

Osborn er også heter Asbjørn.

 

 

Asbjóm Aspinwall

 in the U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969

Name:Asbjóm Aspinwall

Gender:Male

Spouse:Ellen Aspinwall

Child:Albert Aspinwall

 

https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?dbid=60722&h=150500127&indiv=try&o_vc=Record:OtherRecord&rhSource=60525

 

og sannsynligvis sønnen til Ole og Haege, og bror til Gudve.

 

Asbjorn Olsen

 in the Norway, Births and Christenings, 1648-1903

Name:Asbjorn Olsen

Gender:Male

Christening Age:0

Birth Date:1 nov 1841

Christening Date:21 nov 1841

Christening Place:Laardal, Telemark, Norway

Father:Ole Asbjornsen

Mother:Haege Egildsdr

 

https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?viewrecord=1&r=an&db=wevri_NorwayBirth&indiv=try&h=517372

 

Nr. 8 

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20051007010263

 

https://www.digitalarkivet.no/en/view/255/pd00000036273233

 

 

 

Endret Juni 27, 2021 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

Familie utvandret i 1846 fra Lårdal, Telemark. 

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20051007010458

 

Nr. 15 - 19 

 

Endret Juni 27, 2021 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

Liv Olsdatter Solberg født 1835

 

https://www.digitalarkivet.no/en/view/255/pd00000037762269

 

Nr. 4 

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20071024630301

 

 

Endret Juni 27, 2021 av Anton Hagelee

[Lars E. Øyane]

Innlegg #12:

 

Hjarteleg takk til Anton og Lars J. for mange spennande og avklarande innlegg!

 

Særleg set eg pris på avklaringi av Gramshaug-garden og opphavet til Gudve Aspinwall!  Det var litt av ei omskriving av Asbjørnson til engelsk!!

 

Framleis er det noko uklart for meg kvar denne Aspinwall-huslyden kom ifrå.  Dei har tydeleg tilknytting til Breland i Lårdal, men kvifor er dei kalla Tvedten ved utvandringi i 1846?  Og kvar kom Ole Asbjørnson ifrå?

 

Kanske sit einkvan med ei bygdebok for Lårdal som kan gje oss ei avklaring?

 

Her følgjer eit oppdatert manuskript for denne huslyden, som erstattar manuskriptet i innlegg #1:

 

~~~~~~~~~~~~~~ NB: Ny oppdatert versjon av manuskritet følgjer i innlegg #14 under!

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand i freistnadane på å komplettera denne biografien!

Endret Juni 27, 2021 av Lars E. Øyane

[Lars Johannessen]

2 timer siden, Lars E. Øyane skrev:

Og kvar kom Ole Asbjørnson ifrå?

Han var trolig født på Dyrdal i Lårdal, døpt 25. oktober 1807 https://media.digitalarkivet.no/view/7991/56

Foreldre Asbjørn Osmundsen og Liv Halvorsdtr. Han er nevnt i bygdeboka som arving i skifte etter faren i 1812 https://www.nb.no/items/01be2d3f8f7e53e06c99a5c4b434eba9?page=487&searchText=dyrdal

 

Endret Juni 27, 2021 av Lars Johannessen

[Lars E. Øyane]

Innlegg #14:

 

Hjarteleg takk til Lars J. for siste innlegget om Ole Asbjørnson!

 

Denne opplysningi frå skiftet etter Asbjørn Dyrdal frå 1812 gjorde «susen»!  Då har me opphavet «i boks», sjølv om Ole sikkert har vokse opp ulike andre stadar...

 

Etter dette slit me berre med bustaden til Ole og Hege før dei utvandra i 1846?  Kanskje bygdeboki ogso har noko om dette?

 

Her følgjer eit manuskript som erstattar manuskriptet i Innlegg #12:

 

~~~~~~~~~~~~~~~ NB: Eit endeleg manuskript er innfelt i Innlegg #16 under!

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand med denne huslyden!

Endret Juni 27, 2021 av Lars E. Øyane

[Lars Johannessen]

1 time siden, Lars E. Øyane skrev:

Etter dette slit me berre med bustaden til Ole og Hege før dei utvandra i 1846?  Kanskje bygdeboki ogso har noko om dette?

Bygdeboka oppgir Tveiten som bosted ved utvandringen i 1846

Men Olav var leilending, og antageligvis derfor ikke oppført under Tveiten i bygdeboka. Han er da født på Dyrdal, gift på Solberg, senere bosatt på Breiland og utvandret fra Tveiten.

[Lars E. Øyane]

Innlegg #16:

 

Hjarteleg takk til Lars J. for eit nytt supplerande innlegg!

 

Då nyttar eg Tveiten som opphavsstad for dotteri Gudve, og problemet er løyst med denne biografien:

 

~~~~~~~~~~~~~~~

 

Olina Christensdotter {Fossen}, f. {i Jostedalen} 18.3.1845,

Lena C. Thompson utvandra òg til Amerika med foreldri i 1857 og gifte seg i Dane Co., Wis. 5.1.1880 med enkjemannen Halvor Gabrielson, opphavleg frå Gramshaug i Valestrand, Stord, i Amerika kjend som Henry Gabriel.  Han var son av husmann Gabriel Monsson på Gramshaugvågen under Gramshaug, opphavleg frå garden Gramshaug, og kona Anna Halvorsdotter frå Haugskjær og f. i Valestrand, Stord 31.7.1831.  Han utvandra til Amerika alt i 1850 og gifte seg første gongen i Madison, Wis. 5.5.1855 med Gudve Olsdotter frå Tveiten i Lårdal, i Amerika kjend som Gudve Aspinwall.  Ho var dotter av gardbrukar Ole Asbjørson på Tveiten, opphavleg frå Dyrdal, og kona Hege Egilsdotter frå Breland og f. på Breland i Lårdal 17.4.1837.  Ho utvandra til Amerika med foreldri sine i 1846, men d. i Madison, Wis. 30.4.1873.  Halvor Gabriel var skomakar («shoemaker»); han og Gudve budde visstnok i Madison, Dane Co., Wis., men han og Lena flytte derifrå, først til Sun Prairie, Dane Co., Wis. og i 1893 til Ft. Atkinson, Jefferson Co., Wis. der Halvor d. 27.9.1907.  Lena Gabriel flytte sidan til dotteri Christine i Knoxville, Knox Co., Tenn. der ho d. 9.8.1919.  Halvor Gabriel fekk i alt ni born; desse tre var frå andre ekteskapet med Lena:

a. Clarence Oscar Gabriel, f. i Dane Co., Wis. 9.6.1880, d. i Kansas City, Mo. 16.11.1926.  Clarence var målar («painter») og budde ei tid i Milwaukee, Milwaukee Co., Wis., men flytte sidan til Kansas City, Mo.  Han var ugift.

b. Carl Adolph Gabriel, f. i Dane Co., Wis. 18.7.1881, d. i Ft. Atkinson, Wis. 17.4.1901, ugift.

c. Christine Emilia Gabriel, f. i Dane Co., Wis. 15.6.1884, d. i Knoxville, Tenn. 5.2.1965.  Christine gifte seg i Rockford, Ill. 1.8.1906 med enkjemannen Marshall Grant Ledford, f. i Clay Co., N.C. 11.6.1872.  Han d. i Hayden, Colo. 9.1.1925.  Marshall Ledford var prest («Episcopalian Minister»), og han og Christine budde mellom anna i Franklin, N.C. og i College Park og Rome, Ga., men flytte i 1913 til Knoxville, Knox Co., Tenn.  Ho og Marshall fekk seks born i lag, men Marshall hadde òg fem born frå første ekteskapet sitt.

 

~~~~~~~~~~~~~~~

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand!

Endret Juni 27, 2021 av Lars E. Øyane