Uttrykk ved eiendomsoverdragelse rundt 1704

[Reidar Strømsøe]

Følgende står skrevet i en bygdebok:

"Den andre halvparten av xx (gård) 1 øre 16 mkl (etter avfelding) selger yy den (dato) til zz"

Noen som kan forklare hva 1 øre 16 mkl og ordet avfelding betyr.

Har forsøkt å søke etter dette men ikke funnet noe.

På forhånd takk for hjelpen.

 

[Richard Johan Natvig]

I same bok(?) (Flotten, Olav: ''Overhalla bygdebok''. Utg. Kommunen. Namsos. 1968. {{nb.no|NBN:no-nb_digibok_2012062524004}}.) side 37 står denne forklaringa på avfelding:

 

Mkl. = Markebol, trur eg

https://lokalhistoriewiki.no/wiki/Leksikon:Markebol

 

Endret Juli 8, 2021 av Richard Johan Natvig

[Nasjonalarkivet - Kristian Hunskaar]

9 minutter siden, Richard Johan Natvig skrev:

Mkl. = Markebol, trur eg

https://lokalhistoriewiki.no/wiki/Leksikon:Markebol

 

mkl = marklag (se https://lokalhistoriewiki.no/wiki/Leksikon:Marklag)

 

1 spann = 3 øre = 72 marklag

[Richard Johan Natvig]

Akkurat nå, Kristian Hunskaar (Arkivverket) skrev:

 

mkl = marklag (se https://lokalhistoriewiki.no/wiki/Leksikon:Marklag)

 

1 spann = 3 øre = 72 marklag

Takk for retting, Kristian!