Kristine Westerhus født 1/4-1873

[Gunn Elin Pedersen]

Er det noen som kan tyde hva Kristine Westerhus døde av?

https://media.digitalarkivet.no/view/39543/99

[Even Stormoen]

Ikke enkelt.

Skriveren har ellers en forbilledlig tydelig skrift, men det første ordet i dødsårsken finner jeg ikke ut av. Det begynner på End og slutter på til men hva er i mellom?

Prøvde å tvinge bokstavene til å bli noe i retning av Endocrin (som har med kjertlene å gjøre), men så var det dette til, da.

 

Siste ordet tror jeg er chron. Kronisk et-eller-annet? Crohns sykdom? (Vet ikke om den var ‹oppdaget› i 1935?)

Nei, dette blir bare fruktesløs drodling fra min side . Men bringer det nå til torvs allikevel 🙂

 

Mvh

[Gunn Elin Pedersen]

Ja jeg klarte ikke å tyde det. Man leser jo gjerne ord som helord. Men sånne faguttrykk er heller ukjente mange ganger, så da er det likevel ikke så enkelt å tyde. Jeg får ikke helt mening ut av bokstavene som ser ut til å være både det ene og det andre uten at jeg klarer å konkludere.

[Bjarne Rosenstrøm]

Ikke at jeg klarer å lese ordet bokstav for bokstav, men menes det kanskje noe som har med endokrinologi å gjøre?

 

https://www.helsebiblioteket.no/endokrinologi

 

 

[Ivar S. Ertesvåg]

Eg les det som "Gastro.... Kron"  (E-ar er avrunda nedst)

[Gunn Elin Pedersen]

Jeg leser omsider " Endroortil chron." Men det fins ikke oppslag på det. Så noe virker å bli tolket feil.