tyding av navn og yrke

[Beate Tollefsen]

Kan noen se hva personen under Ole Hansen heter?

Hva heter Anemarta til etternavn?

Hva heter Maria til etternavn?

hva heter personen under Carl?

 

RA, Folketelling 1871 for 1601 Trondheim kjøpstad, 1871
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ft60044843000136
 

[Even Stormoen]

Under Ole Hansen:

Klarer bare første ord som jeg tror skal være Drengen. Finnes imidlertid en urovekkende u-markerings-krøll over ordet som muligens kan torpedere ‹drengen min›. Men jeg har ingen andre forslag.

 

Anemarta: Det ser ut til at denne skriveren har noen usedvanlig rause a-er, slik at det jeg først trodde var Erle kan være Era?

 

Og Maria – Calsa?

 

Personen under Carl tror jeg heter Hjertine.

 

Mvh

[Richard Johan Natvig]

15 timer siden, Even Stormoen skrev:

Personen under Carl tror jeg heter Hjertine.

 

Trur det er Kjertine. For K, samanlikn Karen Torgesen litt lenger oppe, og for H, samanlikn Haral to linjer over Kjertine.

[Richard Johan Natvig]

På 15.7.2021 den 0.59, Beate Tollefsen skrev:

Kan noen se hva personen under Ole Hansen heter?

 

På 15.7.2021 den 2.46, Even Stormoen skrev:

Klarer bare første ord som jeg tror skal være Drengen.

 

Ikkje heilt god denne handskrifta, nei! Enig med Even om det første ordet, og foreslår følgjande lesing:

 

Drengen Lorntz A[.]

 

Har funne ein kandidat:

https://www.digitalarkivet.no/pd00000039878684

https://www.digitalarkivet.no/pk00000002422630