Tyding av lysning i Eidsvoll 1958

[Birgit Gordon]

Hei.

Noen som kan hjelpe meg med å tyde lysning nr 3 her? Signe Helene Halvorsen og Morits Asbjørn Olsen

 

Nr. 3 : https://www.digitalarkivet.no/kb20060327030507

[Richard Johan Natvig]

Forferdeleg handskrift!

 

"Brudefolkenes bosted": Forpleies på Eidsvoll Pleiehjem  (begge)

"Fødselsdag": 1909 10-3 (og) 1905 28-5

"Fødested": Eidsvoll (og) Ullensaker

"Brudefolkenes foreldre": Her ser det ut til at presten har ført opp feil namn, nemleg namna på forlovarane, markert med eit kryss som viser til merknaden, der foreldras namn står.

"Forlovere": Åsmund Landsvik(?), styrer, og h. Laura, Pleiehj. Nederste setning i denne rubrikken klarer eg ikkje å lesa.

"Anmerkninger": Foreldre: ...arb. Olaf Olsen, h. Andrine Elise f. Ingebretsen (og) tømmerhugger Halvor Olafsen og h. Martine f. Hansen

[Richard Johan Natvig]

1 minutt siden, Richard Johan Natvig skrev:

Foreldre: ...arb. Olaf Olsen

Det står kanskje sliperiarb[eider]

[Birgit Gordon]

Tusen takk for hjelpen Richard 🙂