Contract 1842

[Marius Holm Enerud]

Heisan,

 

Jeg har tydet en gamme kontrakt fra 1842 der jeg har noen ord jeg ikke greier å tyde. Kanskje noen ser hva det står?

Jeg har markert dette med en rød strek.

 

 

Link til originalen:

https://www.digitalarkivet.no/tl20080707310701

(starter øverst på høyre side)

 

På forhånd mange takk!

 

mvh

Marius

[Richard Johan Natvig]

Forslag:

 

Det første:

............... Endvidere erklærer jeg Christian Olsen, at hans

de til den høist fornødne Reparation af Pladsens Huse ud leverede Materialier

ei fremskaffes i betimelig Tid ...............

(det føreset at streken nedover under l'en er ei feilskriving)

 

Det andre:

...; Ligesom det ogsaa bemærkes at vi er [ere?] forenede om at ......

[Even Stormoen]

. . . Reparation paa Pladsens Huse ud fordrede Materialier . . . Tror jeg.

 

 

Mvh

Endret August 7, 2021 av Even Stormoen

[Marius Holm Enerud]

11 minutter siden, Richard Johan Natvig skrev:

Forslag:

 

Det første:

............... Endvidere erklærer jeg Christian Olsen, at hans

de til den høist fornødne Reparation af Pladsens Huse ud leverede Materialier

ei fremskaffes i betimelig Tid ...............

(det føreset at streken nedover under l'en er ei feilskriving)

 

Det andre:

...; Ligesom det ogsaa bemærkes at vi er [ere?] forenede om at ......

Tusen takk!

 

Kan det stå «hvis» istedet for «hans»? 

[Richard Johan Natvig]

30 minutter siden, Marius Holm Enerud skrev:

Kan det stå «hvis» istedet for «hans»? 

Ja det gir jo meining!! 

[Even Stormoen]

25 minutter siden, Richard Johan Natvig skrev:

Ja det gir jo meining!! 

 

Tiltredes!

 

Mvh