Emigrasjon og retur + retur igjen

[Hans Myhre]

Såvidt jeg  vet finnes det ikke noe register over de som kom tilbake fra Amerika. Båtene gikk i skytteltrafikk til USA, kom til bake og gikk igjen.
De seilte fulle med folk til Amerika, men  og seilte tilbake for å hente flere. Men det rare er at  det er mange som reiser over  1870-1880 med Amerika eller navn på stedet der borte.  De må jo ha komme inn til Norge med et av disse skipene,  båtene kom vel ikke helt tomme tilbake fra Amerika. Hvor er noteringene over de passasjerene??

[Anton Hagelee]

Beklager Hans, det er ikke mange oppføringer.

 

Fra Family Tree 

 

"

Q: Are there American records on immigrants who left US ports to go back to their native countries?

A: The United States didn’t require passenger records for ships departing from American ports, only for arriving vessels. A handful of such records do exist, primarily in private hands, and the free ShipsListsOnline site has a special project to transcribe them all. You also can check old newspapers, which sometimes published names of outbound passengers.

Many foreign countries did maintain records of arriving passengers, much as the United States did, so you might find records of outbound Americans in the country where they landed. For example, Ancestry.com has a database of UK Incoming Passenger Lists, 1878-1960  from the UK National Archives; it indexes the Board of Trade’s passenger lists of ships arriving from foreign ports outside of Europe and the Mediterranean, including the United States. Another database, England, Alien Arrivals, 1810-1811, 1826-1869, lists non-British citizens arriving in England. Not all nations’ arrival records are as complete or readily accessible as the United Kingdom’s, but this is likely the best avenue to explore."

https://www.familytreemagazine.com/records/immigration/genealogy-qa-passenger-lists/

 

[Anton Hagelee]

Her fra Ancestry.

 

"U.S., Departing Passenger and Crew Lists, 1914-1966"

 

Du kan finne noen på denne listen fra Ancestry

 

"UK and Ireland, Incoming Passenger Lists, 1878-1960"

 

 

Endret August 7, 2021 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

Fra Canada 

 

"Dec 18, 2019 — The Government of Canada did not keep records of people leaving the country; there are no passenger lists for departures from Canadian ports."

 

https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/immigration/immigration-records/Pages/introduction.aspx

 

 

[Hans Myhre]

Båtene returnerte vel ikke tomme til Norge. Finnes det ikke passasjerliste i Amerika  på disse båtene?  Eksempler:

Edvard M. West skredder 25   Amerika  til Kansas med Albano 0.03.1885,  Andrew Johnson  g.  skomager 42 Chicago,  til Chicao med Albano 06.03.1885,  Gustacpv Blom  38  Amerika  til Chicago med Albano 06.03.1885.

Det er veldig mange slike .

Endret August 7, 2021 av Hans Myhre

[Anton Hagelee]

1 hour ago, Hans Myhre said:

Finnes det ikke passasjerliste i Amerika  på disse båtene?

 

Til Amerika, ja. Fra Amerika, nei.

Eksempel.

 

 Edvard M. West

 

https://www.digitalarkivet.no/en/view/8/pe00000000454103

 

Edward M West

 in the New York, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957

Name:Edward M West

Gender:Male

Ethnicity/ Nationality:Swedish

Age:25

Birth Date:abt 1860

Place of Origin:Sweden

Departure Port:Liverpool, England and Queenstown, Ireland

Destination:USA

Arrival Date:26 Mar 1885

Arrival Port:New York, New York, USA

Ship Name:Bothnia

 

[Hans Myhre]

Ok, har skjønt at det ikke er noe register på de som reiste med disse båtene til Norge. Det eneste en ser her er at de som har Amerika eller et sted i Amerika som hjemsted har ermigrert før og har vært på hjemmebesøk i Norge elle Sverige.

[Svein Arnolf Bjørndal]

Dette er kanskje et tema som burde gå til "Spør Arkivverket"? Det kan jo være at det finnes noe slikt materiale for Norges del ett eller annet sted, men at det ikke er lett tilgjengelig eller skannet. Man skulle jo tro at også Norge holdt oppsyn med hvem som kom inn i riket. 

[David Widerberg Howden]

Min oldefar Ole Howden (1889-1932) dro også frem og tilbake flere ganger (alle barna skulle være født i Norge). 

Det er ikke lett å finne opplysninger om når de dro tilbake, for andre har jeg funnet det i innflytningslister til kirkesognet, 

men listene er ikke komplette og har ikke funnet det jeg leter etter heller:

• 16. juni 1892: Nevnt da han dro med sin mor fra Ålesund (kilde: Emigrantprotokoll Norge).
• 1897: Dro tilbake til Norge (kilde: passøknad 1919).
• 9. mars 1909: Nevnt da han dro fra Trondheim (kilde: Emigrantprotokoll Norge).
• 24. mars 1909: Ankommer USA (kilde: passøknad 1919).
• ->26. januar 1915. Gift i Evanston, Illinois med Malene Grastveit fra Egersund.
• 29. januar 1917: Drar fra USA (kilde: passøknad 1919).
• ->Det har blitt fortalt at ved overfarten holdt skipet på å bli torpedert.
• 9. februar 1917: ankommer Stavanger (kilde: passøknad 1919).
• ->7. mars 1917: Hans første sønn Per blir født i Egersund.
• ->24. januar 1918: Hans første datter Axe blir født i Egersund.
• 11. august 1919: søker om pass og avlegger troskapsløfte til USA (kilde: passøknad 1919).
• 30. september 1919: ankommer USA  (kilde: passøknad 1919).
• ->8. februar 1920: Hans andre datter blir født i Egersund (Vet ikke når de dro til Norge).
• ->Håper å finne de i Folketellingen 1920, der kan det stå når de ankom.
• 11. mai 1921: Drar fra Stavanger (kilde: emigrantprotokoll USA)
• 22. mai 1921: Ankommer USA (kilde: emigrantprotokoll USA)
• ->28. november 1924: Da hans andre sønn (min farfar) blir født i Egersund så blir de i Norge (Vet ikke når de dro til Norge).

Det finnes felt i folketellingene 1910 og 1920 der det kan stå når de dro og kom tilbake, ellers må man være heldig at det finnes en innflyttingsliste i sognet.

Synes det er litt rart at det ikke ble registrert ved ankomst og båtene må vel ha hatt passasjerlister? Jeg har vært litt heldig med at alle barna ble født i Norge og at jeg dermed kunne følge hvor de var og at min oldefar sendte inn denne passøknaden. (Regner med at du har søkt i kildene hos Ancestry?)