Tydehjelp av vielse Røyken 1788.

[Eva Fredriksen]

Viede Røyken  år 1788. Side 189. Nr.1. 19de (mars?) troloved  jeg ? Anders Hansen (Fossum?) til pigen Agnete Jensdtr. (Grav?). ?: Hans Clemetsrud og Hans?. Corpulerede 25. april. 

 

Hadde blitt veldig glad om noen kunne hjelpe meg å tyde teksten riktig;)

 

https://media.digitalarkivet.no/view/8422/193

[Ivar S. Ertesvåg]

Om lag sånn:

"19de martij trolovede  jeg Enkemanden

Anders Hansen Fossum til Pigen Agnete

Jensd Graf. caut: Hans Clemetsrud og Hans

Aasgaard."

"Copuler[e]d[e] d 25 apri[l]. 

[Eva Fredriksen]

Tusen takk Ivar:)

[Arne Myrvang]

Ser du har fått hjelp, men bare til info:

Ministerialbok for Røyken 1782 - 1813 er transkribert av Røyken Historielag og ligger søkbar her på Digitalarkivet siden 2015. Innførselen du lurte på finner du her:

 

https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000000918931

 

 

[Eva Fredriksen]

Takk Arne. Lettere for meg som ikke er flink til å tyde gammel skrift;).