Tyding av skifte, 1858, Asmund Tronsen

[Karianne Fog Heen]

https://media.digitalarkivet.no/view/24628/539

Greier noen å tyde teksten til skiftet etter Asmund Tronsen Malmedal her? Aar 1858, den 22de Mars, er omtrent så langt jeg kommer...

Høyre side, venstre kolonne.

[Else B. Rustad]

Jeg tror du har feil måned:

 

Det står slik:

 

Aar 1858, den 22de Mai, blev Skifteret sat
paa Romsdals Sorenskrivercontor til Slutning
Deling og Lodning af Boet efter afdøde Kaar-
mand Asmund Trondsen Malmedal af Vaags
Thinglag. Retten administreredes af Skiftefor-
valteren Sorenskriver Dephin(?) og i Overvær af
Vitnerne O. B. Rastad og H. T. Neerland

osv. osv.

Endret August 9, 2021 av Else B. Rustad

[Karianne Fog Heen]

Akkurat. Jeg er fryktelig dårlig på tyding. Da står det ingen navn der? Jeg finner ikke noe mer om ham enn fødsel til datteren Berit med Marit? Olsdatter, vielsen til Syneve Olsdatter, og dødsmeldingen...

[Even Stormoen]

Tonnevis med usikkerhet:

 

Etter at inntekter og utgifter er listet opp blir igjen 54 – 1 – 10

Arvinger:

Datteren Eli Asmunsdatter gift med Arne Arnesen Møllendal(?)

Dattersønnen Knud(?) Andreas Tønnesen, 12 år, formynder Edevart(?) [meeget usikkert] Ødegaard.

Datterdatteren Ane Birthe(?) Thomasdatter(?) 17 år, formynder Ole Knudsen Meklien(?)

 

Tror det er de eneste. Kan ikke se noen enke, men det er sannelig ikke enkelt å se noe som helst på disse sidene . . . 😉

 

Mvh

Endret August 9, 2021 av Even Stormoen

[Even Stormoen]

Edit: De to barnebarna har nok samme far, men om det er Tønnes eller Thomas eller noe annet, klarer jeg ikke avgjøre. Begynner i alle fall på T! 🙂

 

Mvh

[Karianne Fog Heen]

Datteren Berit er gift med en Tønnes så det gir veldig mening. De har barna Ane Martha og Knud Andreas. Tusen takk Else, nå får jeg sove i natt også!