Dåp - Nr. 19, Thore Mathisen

[Morten Christiansen]

Ønsker hjelp til å tolke denne teksten:

 

https://media.digitalarkivet.no/view/7413/42

 

Da spesifikt post nr. 19. Et tilleggssøprsmål er : dersom jeg tolker riktig så står det 18 August, er det da fødselsdato eller dåpsdato?

[Richard Johan Natvig]

Det er nok dåpsdato. Eg les:

 

den 18 Augustii Mattis Toresen og Mari Brynilsdoters Barn Døbt og kaldet, Tore, Faddere

Tollev Halvorsen, Tore Olsen, Ane Maria Johannesdoter, Lisbet Johannesd, Kiersti Andersdoter

 

[Morten Christiansen]

Hjertelig Richard. Synd at de ikke registrerte fødselsdato.

[Aase R Sæther - Gloppen]

11 timer siden, Morten Christiansen skrev:

Hjertelig Richard. Synd at de ikke registrerte fødselsdato.

Ikkje enkelt å forstå for oss som til og med brukar fødselsdatoen som identifikasjon - men for presten som førte protokollen var det faktisk ei heilt irrelevant opplysning på den tida. Det var dåpen som skulle dokumenterast, barnet var openbart født, men det var ikkje så nøye å vite når.

 

Det var det forsåvidt heller ikkje for personane det gjaldt; somme heldt greie på fødselsdatoar, andre ikkje, og slett ikkje fødselsår, det ser vi når det gjeld alder ved død i kyrkjebøkene, f.eks - der er ofte lagt godt på.