Trenger hjelp til tyding av stedsnavn

[Steinar Vasaasen]

Jeg driver med AMF-korrektur for Flå i Hallingdal, men her er det en brudgom som trolig er fra Eidsvoll. Jeg trenger hjelp til riktig tyding av stedsnavnet:

 

Øverste post på denne siden:

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20060104030787

 

mvh

Steinar

 

[Anne-Lise Hansen]

Denne var ugrei, siden noe liknende gårdsnavn ikke finnes i Eidsvoll. 

 

Dette gjelder vel brudens far, Engebret/Ingebret Knudsen. Dette tror jeg er dåpen hennes i Nord-Aurdal i 1883 og her er det ført et liknende gårdsnavn:

 

Oppland fylke, Aurdal i Nord-Aurdal, Ministerialbok nr. 13 (1883-1895), Fødte og døpte 1883, Side 1
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060420040222

(Nr. 8 - nederst)
 

 

Endret August 29, 2021 av Anne-Lise Hansen

[Anne-Lise Hansen]

Kan dette være brudens mor, Ingeborg Tordsdatter fra Skoven?

 

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052105003927

[Aase R Sæther - Gloppen]

Skaveldskogen er ein stad i Nord-Aurdal.

 

[Anne-Lise Hansen]

Gårdsnummer 86 
 

---

	Gårdnr	Gård	Sogn	Herred	Amt
	86	Skaveldene	Aurdal	Nordre Aurdal	Kristians amt

https://www.dokpro.uio.no/perl/navnegransking/rygh_ng/rygh_soek.prl?s=n&AMT=&start=Søk&HERRED=&SOGN=&GNAVN=Skaveldene&GNR=&LITTREF=&REFORDF=&BIND=&SIDE=&SOEKESTRENG=&med_amt=on&med_herred=on&med_sogn=on&konkordanse_streng=hurtigliste&sort_tfunn=-&sort_amt=1&sort_herred=2&sort_sogn=3&sort_gard=4

 

Aurdal sokn:

https://no.wikipedia.org/wiki/Liste_over_gårder_i_Nord-Aurdal

Endret August 29, 2021 av Anne-Lise Hansen

[Aase R Sæther - Gloppen]

Med fasiten i hand ser ein at det står Skavelskog - men Eidsv. er altså feil plassering.

[Steinar Vasaasen]

Tusen takk for hjelp!  Da har dere løst denne stedsgåten. Jeg tror jeg lager en liten "E-merknad" i merknadsfeltet på denne.

 

mvh

Steinar

[Matthias Kolberg]

Spørsmålet er vel heller hva som står etter "Skavelskog".

"i Eidsv". er det neppe

Endret September 1, 2021 av Matthias Kolberg

[Steinar Vasaasen]

Der er jeg uenig med deg. I kolonnen foran står det at bruden er "konft. i Eidsvold 1903".  Mens hun er født i "N.Aurdal".  Bruden har også etternavnet "Langset" som også er navnet på en gård i Langset sogn i Eidsvold. (Rett nord for Minnesundbrua, og sør for Tangen sogn i Stange der brudgommen er født). Her har nok bare skriveren blandet sammen N.Aurdal og Eidsvold. Det er ellers mange kryptiske forkortelser i denne kirkeboka.....