LØYST - Haus - vigsla 21. febr 1824 - kva står det som merknad?

[Jostein Stokke]

nr 8

Kva står det i høgre kolonne?

SAB, Haus sokneprestembete, H/Haa: Ministerialbok nr. A 13, 1821-1827, s. 273
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070508670013

 

 

Endret September 3, 2021 av Jostein Stokke

[Ivar S. Ertesvåg]

noko slikt:
"Efter sin afdøde mand Joachim Jordan har hun gaaet fra Arv og Gield ifølge Attest fra const: Raadmand Trap(?) og const Borgemester Riis af 19de Febr 1824"

[Jostein Stokke]

Kva kan det tyda: har hun gaaet fra Arv og Gield...?

[Ivar S. Ertesvåg]

Ei mogeleg tolking er at ho har gjeve avkall på arven og ikkje teke ansvaret for gjelda.  (Ho kunne gjere det, og det var mest aktuelt når gjelda er større enn verdiane i buet)

[Jostein Stokke]

Tusen takk!