Hva var Rejdar Fredrik Syversens levevei?

[Birger Carlsen]

Hans datter Ella ble konfirmert her, og har løpenummer 55: https://media.digitalarkivet.no/view/25946/303

 

Jeg klarer å lese at han var bøttemaker, men det står noe mer før det. Komm. ett eller annet. Står det serg. ?

 

På forhånd takk for all hjelp.

 

Mvh,

 

Birger

[Else B. Rustad]

Ja, det står Komm.serg., bøttemaker

[Gunnar Sigdestad]

Enig med Else, men Bøssemaker.

Endret September 10, 2021 av Gunnar Sigdestad

[Birger Carlsen]

2 minutes ago, Else B. Rustad said:

Ja, det står Komm.serg., bøttemaker

Hva menes med komm. seg.? Kommunal hvadafornoe?

[Gunnar Sigdestad]

Kommandersergeant.

[Birger Carlsen]

1 minute ago, Gunnar Sigdestad said:

Kommandersergeant.

 

4 minutes ago, Gunnar Sigdestad said:

Enig med Else, men Bøssemaker.

Ja, og det er ikke utenkelig at en kommandersergeant kunne være bøssemaker også. Takk alle tre.

[Birger Carlsen]

I samme bok har jeg et problem til på side 335. I Anmærkningerfeltet til løpenummer 6, Arne Wang Erlandsen, står det noe om hans navn.

 

https://media.digitalarkivet.no/view/25946/333

 

Det jeg klarer å lese er som følger:

 

Slektsnavn: Erlandsen. "Wang" betraktes som fornavn. 4.1955 _____________.   Jeg vet det har noe med en journal å gjøre, men.........

[Ivar S. Ertesvåg]

"cfr. j.nr 4/1955 P.K." Det er nok brevjournalen til soknepresten det viser til; altså brev nr. 4 i 1955.

"P.K." er venteleg initialane til soknepresten i 1955.

 

Forklaringa er nok at "Wang" er eit namn han ikkje har rett til å bruke som slektsnamn, men som foreldra har gjeve han ved dåpen.

Når det ikkje var slektsnamn, var det førenamn. (Omgrepet "mellomnamn" meiner eg hugse vart innført i 1964; men det skulle vere

eit namn han kunne hatt som slektsnamn, og då kunne ikkje "Wang" vere det heller; framleis førenamn.)

Det er nok ei forhistorie her. Det kan vere at nokon som hadde rett til å bruke Wang som slektsnamn, har klaga på at han har

brukt det litt for frimodig... 

[Birger Carlsen]

Mange takk for det informative svaret, Ivar.

 

For å slippe å lage en ny tråd tar jeg meg friheten å stille et siste spørsmål jeg har før innlevering: Ingrid Johanne hadde løpenummer 35 her: https://media.digitalarkivet.no/view/25946/342

 

Hva drev hennes far med?

[Leif B. Mathiesen]

Verkst.(ed) arb.(eider)

[Birger Carlsen]

Tusen takk skal du ha, Leif. Nå er filen ferdig transkribert og korrekturlest. Jeg sender den inn imorgen, og håper den blir publisert snart.

[Anne-Lise Hansen]

Det er Ingrid Maries far, mener jeg. Ingrid Johannes far er Småbr.(uker).

[Birger Carlsen]

18 minutes ago, Leif B. Mathiesen said:

Verkst.(ed) arb.(eider)

 

7 minutes ago, Anne-Lise Hansen said:

Det er Ingrid Maries far, mener jeg. Ingrid Johannes far er Småbr.(uker).

Jeg burde visst ha gitt meg et par timer tidligere. Jeg blingset litt der. Det var Ole Kristian Moe jeg var ute etter. Takk skal du også ha Anne Lise for at du reddet meg fra en skikkelig brøler. 😳