Dødsfallprotokoll, Ringsaker 1845

[Bård Olsen]

Hei

 

Trenger hjelp til tittel og merknad på no.46;

https://www.digitalarkivet.no/sk10211712140035
 

O...enkemand?? Johannes A.Bæker Død på Haga | 31.mars | 3.april | Nei | Hans Johansen Haga | Arwinger mødes ei \bruker/ han nød (ellers) hjelp af nogle mænd fra hands ??? som huslærer.

mvh

Bård Olsen

Endret September 11, 2021 av Bård Olsen

[Ivar S. Ertesvåg]

"Omvankende Johannes A.Bæker Død på Haga | 31.mars | 3.april | Nei | Hans Johansen Haga | Arvinger vides ei \derude(??)/ han nød ellers hjelp af nogle mænd han havde ??? hos som huslærer."

 

 

[Even Stormoen]

Forsøksvis:

 

‹Tittel›: Omvankende. Merknad: Arvinger vides ei, desuden han nød %ellers% Hjelp  af nogle Mænd han havde %været hos% opfostret som Huuslærer

 

Mvh

[Matthias Kolberg]

Ingen viktig detalj, men skriveren har markert med tall at ordrekkefølgen endres etter at «desuden» erstattet «ellers»:

.., desuden nød han hjelp...osv..