Brudgommens navn/stilling

[Sølvi Løchen]

Jeg vil gjerne ha hjelp til å tyde ordet etter brudgommens navn: Torrer Raad...

22.11.1708

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20061004030092

 

[Ivar S. Ertesvåg]

Eg tippar eg les om lag det same som deg.... - og finn det kanskje like uforståeleg:  "Raadtkøtter"

[Sølvi Løchen]

32 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

Eg tippar eg les om lag det same som deg.... - og finn det kanskje like uforståeleg:  "Raadtkøtter"

Takk! Ja jeg synes ikke det gir helt mening 🙂 det kan være en forvansking

Endret September 19, 2021 av Sølvi Løchen

[Matthias Kolberg]

Kanskje Raadthalter, uten at det gir noen bedre mening.

 

Men jeg tror det må være samme par som er trolovet øverst til venstre her.

Tore Andersøn og Maren Gundersdaatter.

Patronymene er åpenbart ikke gjengitt ved vielsen

SAO, Oslo domkirke Kirkebøker, L/La/L0001: Forlovererklæringer nr. 1, 1707-1716
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061006020125
 

Endret September 19, 2021 av Matthias Kolberg

[Sølvi Løchen]

14 timer siden, Matthias Kolberg skrev:

Kanskje Raadthalter, uten at det gir noen bedre mening.

 

Men jeg tror det må være samme par som er trolovet øverst til venstre her.

Tore Andersøn og Maren Gundersdaatter.

Patronymene er åpenbart ikke gjengitt ved vielsen

SAO, Oslo domkirke Kirkebøker, L/La/L0001: Forlovererklæringer nr. 1, 1707-1716
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061006020125
 

Takk for den nyttige lenken! Det var synd ikke navnet / ordet sto der også.

Da kan det kanskje stå Raadt Kalter/Katter, Raadt Kolter/Kotter, Raadt Køtter/Kølter? Uten at jeg blir noe klokere dessverre

 

Endret September 20, 2021 av Sølvi Løchen