Peder Nilsen og Gunnhild Rognaldsdtr., tyding?

[Asbjørn Ramsøy]

Då har eg truleg eit par aner att, men klarar ikkje tyde bokstav for bokstav heile vegen, -

nokon som kan ta heile innførselen. Dei står øverst til høgre :

 

https://media.digitalarkivet.no/view/8612/232

 

Det same gjeld Peder sin dåp, øverst til venstre :

 

https://media.digitalarkivet.no/view/8611/90

 

Og endeleg innførselen for Gunhild sin dåp, kring femten liner ovanfrå

på venstre side :

 

https://media.digitalarkivet.no/view/8612/59

 

[Even Stormoen]

Den første:

 

Mandagen den 1ode Maj | Ungkarl Peder Ericksen [ikke Nielsen] Skierpie og Pigen : Gunnilda Rognalds Dr. Ohnstad. – Forløfnings-Mænd: Klokker Anders gierlow(?) og Ole Rognalds. Ohnstad | Mandagen den 31te Maj. [vielsen] |

 

Mvh

[Even Stormoen]

Et forsøk på nr. 2:

 

Hellig 3 Kongers Dag ved under Dahl Døbt

Erich Nielss: Hænvigs(?) Drenge Barn, N

Peder fadder Niels Schierpe Rognald Schie[rpe]

Ole Hanss: Hyllerend(?) Ragnild Hans D : Hylle[??]

Kirsti Ols D : Gudvang –

 

Mvh

Endret September 20, 2021 av Even Stormoen

[Even Stormoen]

Og på nummer 3:

 

d: 14 Octobr døbt Rognald Joenss(?) Ohnstads D : Gunnilda. Fdr.

Elling Thye(?), Johannes Joenss Ohnstad, Capit: Juuls Frue

Guri Frektem(?) og Gunnilda Ohnstad.

 

Mvh

[Asbjørn Ramsøy]

Takk Even for å ta alt i eit "jafs"!

Det einaste eg lurer litt på:

 

Erich Nielss: Hænvigs(?) Drenge Barn

[Ivar S. Ertesvåg]

Trur det kan vere "Hæmries"

Hemre var i Undredal sokn før 1855 (Nærøy sokn, med Hemre, frådelt i 1855)

[Asbjørn Ramsøy]

I dei to bygdebøkene for Aurland som her er aktuelle,

Ohnstad 1964, og Ohnstad 2006,

er Erik Nilsen oppført på garden Skjerping, ikkje nabogarden Hemri.

Den siste opplyser imidlertid at han først i 1777 fekk skøyte frå faren

Nils Pedersen Skjerping på garden Skjerping. Kvar han budde då

sonen Peder blei døypt i 1757 skal vere usagt. Kan han ha budd på

Hemri på det tidspunktet?

[Ivar S. Ertesvåg]

Det vert vel opp til deg å finne ut...