Strøm Odalen Min 1 s.388-389

[Terje Eriksen]

Hei
Jeg trenger litt hjelp for å tolke all teksten på Strøm Odalen Min 1 s.389 - ca. midt på høyre kolonne
Dom 3 adv ........ (hva står i resten av overskriften?
Begra m gl............ Ingri Gulbransdatter ........... Hva er den komplette teksten?
På forhånd takk for hjelpen!
Mvh Terje Eriksen

SAH, Strøm-Odalen prestekontor, Ministerialbok nr. 1, 1689-1715, s. 388-389
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070603210182
 

[Even Stormoen]

Et forsøk:

 

Dom. 3 Adv. d. 11 Dec. skeede Prædicken ved

Hovedkircken

Begravet en gl. Encke ved nafn Ingri Gunders

daatter Aanruud 70 aar gl. betalt til mig (??)

ringringen(?) 1 Mark(?)

 

Mvh

Endret September 27, 2021 av Even Stormoen

[Even Stormoen]

2 minutter siden, Even Stormoen skrev:

. . . betalt til mig (??)

ringringen(?) 1 Mark(?)

 

Mvh

 

 . . .mig for 

ringningen [med kirkeklokkene]

 

Mvh

[Terje Eriksen]

Takk skal du ha Even!
Dette har jeg også sett tidligere - at det betales ekstra til kirken for at det ringes med kirkeklokkene ved begravelse
Mvh Terje Eriksen