Hjelp til tyding ved dåp

[Eileen Ravdal]

Er det noen som klarer å tyde hva som står bak navnet på nr 50, Anders Pedersen, samt hans mor fulle navn?

https://media.digitalarkivet.no/view/9111/44278/53

[Even Stormoen]

Bak/under barnets navn: Leuth. inf. Løytnant i infanteriet kan det vel neppe være 😉  Står det samme under nr. 54, men vet ikke hva det monne bety. Har muligens noe med soldatlegd å gjøre? Nestemann har Stange Cav. Kavalleriet?]  Mors navn – Johanne Larsdatter Ihrstadstuen.

 

Mvh

Endret Oktober 10, 2021 av Even Stormoen

[Richard Johan Natvig]

  På 10.10.2021 den 12.31, Even Stormoen skrev:

Leuth. inf.

Expand  

ser at det står "i Leuthen" ved eit barn eit par sider framfor. Trur det er Løiten. (https://www.nb.no/items/1a7e65ba866f3d5520fa0965a93a1136?page=19&searchText="leuthen")

 

Leuth. inf.= Fødd i Løiten?

[Eileen Ravdal]

  På 10.10.2021 den 12.31, Even Stormoen skrev:

Bak/under barnets navn: Leuth. inf. Løytnant i infanteriet kan det vel neppe være 😉  Står det samme under nr. 54, men vet ikke hva det monne bety. Har muligens noe med soldatlegd å gjøre? Nestemann har Stange Cav. Kavalleriet?]  Mors navn – Johanne Larsdatter Ihrstadstuen.

 

Mvh

Expand  

Merkelig det der. Men tusen hjertelig takk 🙂

  På 10.10.2021 den 15.53, Richard Johan Natvig skrev:

ser at det står "i Leuthen" ved eit barn eit par sider framfor. Trur det er Løiten. (https://www.nb.no/items/1a7e65ba866f3d5520fa0965a93a1136?page=19&searchText="leuthen")

 

Leuth. inf.= Fødd i Løiten?

Expand  

Det kan jo være 🙂 Bare å slå opp i kirkeboka her 😉 Eh...det hadde jeg jo allerede gjort...ha ha ha 🙂

 

Endret Oktober 10, 2021 av Eileen Ravdal

[Richard Johan Natvig]

Leuthen infanteri, kanskje? Om det fantest?

[Eileen Ravdal]

  På 10.10.2021 den 20.11, Richard Johan Natvig skrev:

Leuthen infanteri, kanskje? Om det fantest?

Expand  

Hmmm...verdt å finne ut av 😉

[Richard Johan Natvig]

  På 11.10.2021 den 7.46, Eileen Ravdal skrev:

Hmmm...verdt å finne ut av 😉

Expand  

Ja, for eg mistenker at Even har rett i at det har med soldatlegd å gjera, og slett ikkje fødsel som eg foreslo. Mea culpa, Even!

[Even Stormoen]

  På 11.10.2021 den 8.50, Richard Johan Natvig skrev:

Mea culpa, Even!

Expand  

 

Kjære deg, her ‹culper› vi over en lav sko noen og enhver 😉 Og soldatlegden var kun høyttenkning.

 

Her er i hverfall Det Løitenske Kompani  

Men selv om rullene kun går til 1810, er kompaniet såvidt omtalt i Norges Land og Folk (Hedemarkens Amt, Amund Helland 1902)

Om dette er relevant til Leuth. inf. må fuglene vite. Snodig måte å skrive Løiten/Løten på i 1837?

 

Mvh

[Even Stormoen]

  På 11.10.2021 den 15.07, Even Stormoen skrev:

Snodig måte å skrive Løiten/Løten på i 1837?

Expand  

 

Ok, kanskje ikke så rart likevel . . .

 

Mvh

[Richard Johan Natvig]

[Richard Johan Natvig]

https://www.nb.no/items/7ffba504b7e8bdf27a233d15c78ccba2?page=457&searchText=" Leuthenske compagnie "

'Lautin''. Utg. Historielaget. Løten. 1975

 

[Eileen Ravdal]

Morsomt å se hva dere finner ut av, og takknemlig for ivrig hjelp 🙂 Men hva betyr dette egentlig? Betyr det at barnets far var innrullert i det Løtenske kompani, og utstasjonert på Romedal?

[Richard Johan Natvig]

  På 12.10.2021 den 7.49, Eileen Ravdal skrev:

 Men hva betyr dette egentlig? Betyr det at barnets far var innrullert i det Løtenske kompani, og utstasjonert på Romedal?

Expand  

 

Legg merke til at det berre er gutebarn som har ein slik merknad, det har å gjera med at guten er tildelt ein soldatlegd alt ved fødselen, avhengig av kor dei budde (Stange Cav. / Leuth. inf.).

 

Dersom du søker på "Soldatlegd" i dette forumet finn du fleire spørsmål og svar om dette: https://forum.arkivverket.no/search/?q=soldatlegd&quick=1&type=forums_topic&nodes=7

 

[Steinar Vasaasen]

Ja, dere har jo klart å finne ut av dette "på egenhånd" ser jeg.  Guttebarna som ble født i Romedal som geografisk ligger "inneklemt" mellom Stange og Løten ble allerede ved fødsel/dåp, ført opp som potensielle soldater i enten "Leuthenske inf(antericompani)" eller "Stangeske Cav(alleri)". Så ble vel de som vokste opp etterhvert innkalt til sesjon og eventuell avtjening av soldattjeneste.