Matrikkel 1665 Biri

[Erik Hov]

Heisann.

Er det noen som kan tyde det som står om Skonnord nederst på høyres siden her???

https://media.digitalarkivet.no/en/view/39088/161

Noe av det kan jeg kanskje skjønne av det som står der, men absolutt ikke alt!.....forhåpentligvis kan noen hjelpe her??

Erik

[Ivar S. Ertesvåg]

usikker på måleingingar på Austlandet..., men  noko slikt:

 

Sconor  Torgier  1 1/2 fr rt(??)  Eier Selff;

[til venstre]

   j  [1/2] Skiphdt: [skippund?]

Besideren Eier Selff med bøxsell

[klamma:]

Saar   ___ 3 tr.

Thiende __ 1 tr

Skatten  ___ ____  2 dr

Føeder fæ   ___ 12 st

Hest  __ 1

Forring  ___ 1 mk

Visørre  ___ 3 s  Leding 2 s

j Queren   ___ 12 s

Sommerbeed i Hiembskougen

Skoug til Gaardsnøtte

 

[Erik Hov]

Takk igjen for veldig rask hjelp!. Interessant info.

Hva betyr forkortelsene her:

tr, dr, st, mk og s?? (tønner, daler, stk/store, mark/merker, s...?)

Og hva betyr "Queren"?

[Ivar S. Ertesvåg]

Det var desse måleiningane på Auslandet då... det må du kanskje finne ut av sjølv.

 

fr (dersom det er det) kan tyde fjerding (1/4)

tr kan vere tønne

dr = dalar(ar)

mk = mark/merker (vekt eller mynt), men teiknet vart også nytta om ort (1 dr = 4 ort = 6 mark)

s = skilling

"Queren" = kvern; og der er 1, som er skattlagd for 12 skilling.

[Erik Hov]

Takk igjen for svar.

Tønner, fjerding, daler og skilling er jeg ganske sikker på, men usikker på mark/merker eller ort. Vekt eller mynt får duge inntil videre.....gir hvertfall en indikasjon...

[Ivar S. Ertesvåg]

og så "st" = stykker (altså 12 dyr for "føeder fæ")

 

det løner seg ofte å bla litt i protokollen.

Gjer vi det, ser vi at for ein del bønder er "forring" i Rd. - altså er det pengar (ikkje vekt av noko).

Dersom vi så kan finne "mk"(teiknet)-summar på 2, 4 eller 5, må det vere mark (for 2 ort = 1/2 rd; 4 ort = 1 rd),

eller skillingsummar større enn 15, for 16 sk = 1 mark

 

Det hjelper ikkje at futen også skriv ut "ort" somme stadar. ("mk"-teiknet kan likevel vere 1/6 rd = 16 sk)

 

I summarum for Toten https://www.digitalarkivet.no/ma20100429620449

finn eg ein sum på 27 dr 3 "mk" 8 sk.  Her er rimelegvis "mk"-teiknet brukt for ort.

(elles ville det vore 27 1/2 rd 8 sk)

Også for Biri  https://www.digitalarkivet.no/ma20100429620577

(til venstre) finn eg ein sum (for smør, midt på)  1/2 dr 16 s. 

Her ville 16 sk rimelegvis vorte til 1 mark dersom "mk" var mark (ikkje ort); altså er "mk"-teiknet brukt for ort = 1/4 rd = 24 sk.

 

Endret Oktober 13, 2021 av Ivar S. Ertesvåg