Tydehjelp

[Inger Gran]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070124330525

 

Min bok for Vinger 1862-1870 s. 9, lnr. 81 gir opplysninger om Olia, uekte, og hennes mor Pige Berte Olsdt. og far Ugk. Kobberslager Arne Ols. Skulstadberget.

Så står det Johannes. Videre at hans 5 Lm og hennes ukjent. Og at "skal være fra Solør".

 

Spørsmålet: Hva/hvor hører Johannes hjemme blant disse opplysningene?

 

[Anfinn Bernaas]

Noko uklart, men kan sjå ut som at det i fyrste omgang er ført "Kobberslager Johannes ...... her ubekjent. Skal være fra Solør." Så er den rette barnefaren blitt kjent og "Ugk. Arne Ols. Skulstadberget" ført inn i ettertid.

 

Leiermålet gjeld mora: "Hds." = Hendes