Sør-Fron døpte 1825

[Reidar Strømsøe]

Noen som kan hjelpe med å tyde følgende utdrag fra kirkeboken

Hurtiglenke: https://www.digitalarkivet.no/kb20070603540067 nr, 38. Gjelder kolonne 5, Forældrenes Navn, Stand, Haandtering Boepæl,

[Richard Johan Natvig]

Forsøk:

Ung Karl Sy-

ver Rasmussen

Sandboe af Waa-

ge Præstegjeld

og Pigen Bar-

bro Johnsdatt.

Gaarder

 

[Reidar Strømsøe]

21 timer siden, Richard Johan Natvig skrev:

Forsøk:

Ung Karl Sy-

ver Rasmussen

Sandboe af Waa-

ge Præstegjeld

og Pigen Bar-

bro Johnsdatt.

Gaarder

 

Takk for hjelpen så langt Richard. I tillegg til dette står det noe som kan ligne "uægte ......" i anmerkningskolonnen. Klarer du å tyde noe mer der også?

[Richard Johan Natvig]

Eg slit:

uægte ...

... 1ste Leier

maal.

Håper andre klarer resten.

 

 

 

 

 

[Even Stormoen]

Det ser ut som

 

uægte Beg

be 1ste Lejer

maal.

 

Men hvis du blar en side frem er en nesten identisk anmerkning med Begges 1ste Lejermaal.

 

Mvh