Innførsel i kirkeboken for Tune/Varteig - tyding av kommentar for dåp

[Lars Hanssen]

Hei,

 

Har litt trøbbel med å lese siste del av kommentaren på en innførsel av dåp i Ministeralboken for Tune 1821.

 

#44 i 1821 oppgir dåpsinformasjon  for Ole, sønn av Siri Jensdatter og Jacob Arnesen fra Klemsdal, Varteig.

https://www.digitalarkivet.no/kb20061020040352

 

Hva jeg selv tyder teksten til, så ser jeg ikke helt sammenhengen...

Varthej
blev ej dobt
i Varthej men
i Rakkestad
hvor? Corresfer?
??? med ??
??? opdagede
at han er ???
og foreldrene ???
??? ???

 

Jeg finner Ole døpt i Rakkestad 20. mai 1821, der de ser ut til at han og foreldrene bor ved Korum, som er farens fødested også.

 

Noen gode tips til hva det egetlig står i kirkeboken fra Tune/Varteig? 🙂

[Richard Johan Natvig]

Litt til:

 

Varthej
blev ej døbt
i Varthej m[en]
i Rakkestad
hvor Correspo[n]
danse med Pr[æ]
sten opdagede
at han er f{ødd?}
og Foreldrene ....
.............

 

?