Tydehjelp og spørsmål

[Inger Petterson]

1. Hva står det etter Finland på opholdssted for personen Hendrik Andreassen, fjerde rad over nr. 31.?

https://media.digitalarkivet.no/view/227/170

 

2. På alder på avdød nr. 4 står det 4 Døgn gammel, skal vi skrive 4 d på den på samme måten som vi skriver 4 d hvis det står 4 Dage gammel? Noen steder i Kirkeboken står det Dage og andre steder står det Døgn.

https://media.digitalarkivet.no/view/227/161

 

 

[Arkivverket - Marianne Herfindal Johannessen]

1. det første ordet i parantesen får jeg ikke mening i, mens det siste må være Pr.gj.) 
2.  Ja, bare skriv 4 d