Bergan, manntall i Modum 1666: Hva heter dattersønnen?

[tom askerøi]

Første på venstre side (og jeg spør fordi denne og neste side har "transkribenten" hoppet over...)

 

https://www.digitalarkivet.no/ft10051005120072

 

Gård: Bergan

Oppsitter: Mons Svennings. (66)

Sønn: Svenning Mons. (21)

Dreng: Sacharias Svennings. (5)

"Daatter Søn": Steffen(?) Christians./Christens.(?) (7) - eller noe helt annet?

 

 

[Ivar S. Ertesvåg]

eg les det som

Bergen schylder 15 lpd

Mads Suenningsøn 66 Aar

j Søn Suenning Madtzen 21 Aae

j dreng Zacaris Suennings 5 aar

j daatter Søn Stephan Christens. 7 aar

j Husmand Kield Hansøn 40 aar  samme husman j Søn hans Kields. 4 aar

[tom askerøi]

Mads - ja selvfølgelig (men forvirrende a'er)!

 

(Fillern' nå som jeg var så nære...)

 

Enda en gang 1000 TAKK!