FRANCK/FRANCKE-slekten. Kvikne 1635.

[Per Nermo]

På 17.7.2025 den 6.48, Torbjørn Wolden skrev:

.....

Datteren Elisabeth Sophia Franck er nok den samme som gravlegges 14. februar 1765 som Sophia Værdahl
18. mai 1766 ble det holdt skifte etter Sophia Franch Skræder Jens Wærdahls hustrue (avskrevet/søkbar).  .....

 

Dette at Elisabeth Sophia Jonasdatter Franch (1724 - etter 1755) skulle være identisk med skredder Jens Wærdahl's hustru ('Sophia Værdal' begr. 1765 / 'Sophia Franch' sk. 1766) stemmer dårlig kronologisk med opplysninger om at Elisabeth Sophia's ektemann, borger (1749), baker (inntil før 1755), senere skoleholder, Jost/Just Diderich Gross(e) (gift med ESJF 15 Okt 1744, 5 barn med henne) skal ha dødd i Rein, Stod (NT) i 1799.

 

Skredderens hustru Sophia Franch (døpt i Værnes kirke 16. el. 17. mai 1738) ble 10 Des 1758 public absolveret for begangen leiermaal med u.off. (senere generalmajor) Carl Arenfeldt von Motzfeldt (c1731-1818). Hun giftet seg på Værnes (Stjørdal) i 1763 med mesterskredder i Trondheim (1763/1766) Jens Wærdahl (1732-1813). Jens ble gift pånytt (etter 1766), og var i 1801 enkemann for 2. gang, 69 år gammel).

 

Jeg har tidligere notert at skredderens hustru Sophia Franch var datter av Jonas Lintzelius (Joen Lindzelius) (Lintzeli) (Zelius ?) fra Sverige) og Gjertrud Engelsdatter Franch (1699-1776) (søster av Jonas Engelsen Franck), som han ble forlovet med i Domkirken 21 Nov 1737. Sophia skal også være omtalt som 'Celiusdatter'/'Zeliusdatter'.

Jeg må erkjenne at ovenstående er 'sparsomt' kildebelagt ...
 

Endret August 4, 2025 av Per Nermo

[Per Nermo]

På 17.7.2025 den 6.48, Torbjørn Wolden skrev:

....

Jonas (Jonassen) Franck gravlegger datteren Ane Maria, 9 år gammel i 1791 (avksrevet/søkbar).

.....

 

Iflg. skiftet 19 Aug 1755 (ref. ditt innlegg 17. juli) etter (den barnløse) Engel Andreas Jonassen Franch (død i Nov 1752 'ved ulykkelig hendelse på sjøen under fiske') så er det av hans opprinnelig tre søsken kun hr. Zacharias (s.pr. i  Ribe stift) og søsteren Elisabeth Sophia som er i live. Broren, musketér Jonas Jonassen Franch (døpt i DK 9 Jul 1729), som var myndig matros i 1749, skal 'opholde sig udenlands, gamel paa 20 aar', da han dette året skal ha reist med skipet 'Gustav Wilhelm' fra Holland til Ostindia, der han visstnok døde ca. januar 1750 på Betavas Hospital.

 

Hvilken Jonas (Jonassen) Franck er det mon tro som gravlegger datteren Ane Maria, 9 år gammel i 1791 ?
 

Endret August 4, 2025 av Per Nermo

[Per Nermo]

På 18.7.2025 den 17.58, Olav A, Bonesmo skrev:

Fra Meldalsmiljøet kan det vel også være interessant å nevne Anders Johansen Frank 1668-1734. Hans foreldre antas å være  Johan NN ?-? og Barbro NN 1634 -1726.

 

Jeg har notert 1743 (Okt/Nov ?) (ikke 1734) som dødsår på lensmann Andreas Johansen (Svan) Frank, på Kalstad i Meldal. Skifte på Kalstad i Nov 1743. (Hvilken Barbro (Kierstina ?) (Francke ?) som var hans mor er såvidt jeg skjønner usikkert ...)
 

Endret August 4, 2025 av Per Nermo

[Olav A, Bonesmo]

Hallo Per.

Du har rett, en trykkleif fra min side...

[Per Nermo]

På 5.8.2025 den 0.29, Per Nermo skrev:

Dette at Elisabeth Sophia Jonasdatter Franch (1724 - etter 1755) skulle være identisk med skredder Jens Wærdahl's hustru ('Sophia Værdal' begr. 1765 / 'Sophia Franch' sk. 1766) stemmer dårlig kronologisk med opplysninger om at Elisabeth Sophia's ektemann, borger (1749), baker (inntil før 1755), senere skoleholder, Jost/Just Diderich Gross(e) (gift med ESJF 15 Okt 1744, 5 barn med henne) skal ha dødd i Rein, Stod (NT) i 1799.

 

Skredderens hustru Sophia Franch (døpt i Værnes kirke 16. el. 17. mai 1738) ble 10 Des 1758 public absolveret for begangen leiermaal med u.off. (senere generalmajor) Carl Arenfeldt von Motzfeldt (c1731-1818). Hun giftet seg på Værnes (Stjørdal) i 1763 med mesterskredder i Trondheim (1763/1766) Jens Wærdahl (1732-1813). Jens ble gift pånytt (etter 1766), og var i 1801 enkemann for 2. gang, 69 år gammel).

 

Jeg har tidligere notert at skredderens hustru Sophia Franch var datter av Jonas Lintzelius (Joen Lindzelius) (Lintzeli) (Zelius ?) fra Sverige) og Gjertrud Engelsdatter Franch (1699-1776) (søster av Jonas Engelsen Franck), som han ble forlovet med i Domkirken 21 Nov 1737. Sophia skal også være omtalt som 'Celiusdatter'/'Zeliusdatter'.

 

Torbjørn Wolden:    Har du noen kommentar til mitt innlegg den 5. august (se over) ?

[Torbjørn Wolden]

Per, denne grenen av Francke–ne har du tydeligvis bedre orden på, så jeg antar du har rett når det gjelder Elisabeth Sophia Jonasdatter Francke.

Her er iallefall trolovelsen til Jonas Lentzelius og Gjertrud Engelsdatter (Francke?) 21. november 1737 i Domkirken:

Dit[t]o Nov: begiærede Jonas Lentzelius trolovelse med
Giertrud ÆngelsDatter for vidner ægteskabs ærlighed
caverer
Jonas Engelſen [&] Lars Bÿgmester

 

En Jamtlending ved navn Johan Linzelius var lærer i Meråker fra 1734. Det står at kona døde og barna flyttet ut, og han søkte til slutt til et fattighus i Trondheim. Ikke mange treff på noen av variantene av skrivemåten på etternavnet Linzelius på Nasjonalbiblioteket, og kun på denne svenske læreren.

Her er dåpen til Jonas Linzelius datter Sophia, 16. mai 1738. Her står det Jonas Lintselii i kirkeboka, så om dette er blitt til Johan, eller om det er to forskjellige personer er uklart.

30. mars 1783 døpes Anna Maria av Hr. Parelius i Vår Frue kirke. Foreldrene er Peder Johansen Franch og Anna Sversdatter(?). Faddere er Anna Margrethe Pedersdatter, Anna Olsdatter, Karen Maria Johansdatter, Clauds Michelsen Lorch, Gunner Olsen, Lars Johannissen.

 

Jon Andersen Franchs drengebarn, død 1783 (avskrevet/søkbar innførsel).

Den avskrevne kirkeboka for Vår Frue kirke mener at det står baker Franks drengebarn som blir gravlagt 11. august 1783, samme side som ovenfor. Er ikke enig i at det står Frank, og at etternavnet begynner med St.

 

26. september 1786 gravlegger en Franche datteren Barbroe (avskrevet/søkbar innførsel). Den avskrevne kirkeboka foreslår at det er smed Franche, og det er en smed ved navn Niels Jonsen Franck i byen som nevnes i 1. Borgerkompani fra 1782 til 1799. I Daniel Hvedings Registratur over Domsognets Mandtal for 1773–1775 finnes Niels Jonassen Franch og kona Barbro Olsdatter Wærløf, og de har barna Jonas og Ole i № 22 Vester⸗Gade. Sønnen Jonas er kanskje den skorsteinfeier Johnas Frank som dør etter langvarig sykdom i 1795, 42 år gammel? Avskrevet/søkbar innførsel.

I samme manntall, i samme gate № 37, 4. familie er Sophia Margrethe Engelsdatter Franck, og № 38 er Hans Engelsen(?), smed, og kona Gertina Maria Gertsdatter, begraven i april 1775

Og i Printsens Gade № 493, fam. 5 er Sophia Franck gl.(?) Pige. Hun er kanskje den samme Sophia Franch i Angels stue som dør i 1799, 92 år gammel (avskrevet/søkbar innførsel).

[Torbjørn Wolden]

10. desember 1758 på Værnes: “Publice absolveret Sophia Franck for begangen Lejermaal med underofficer Carl Motzfeld”
Ser at J. Lintzelius er klokker på Værnes (Stjørdal) på denne tida. Noen ganger er etternavnet forkortet til Lintz:

Dåpen til datteren deres, Mariana 15. mars 1759: “Døbt Msr Carl Motzfelts og Sophia Franchis uægte Barn Mariana”

Trolovelse 26. mars 1763 på Værnes (Stjørdal):

“Den 26ᵈᵉ Martÿ trolovet ved Wernæſs ungkarl
og mæster Skrædder i Tronhiem Jens Wærdahl
som medbragte stifts Prosten Mag: Thodes
Attest om sit forhold og Altergang med Mademo
deſelle Sophia Franch [?????] foreviiste hand
at Consumptionen efter forordringen
var betalt for saadant deres Egteskab Caverer.
Johan Friderik Fiſcher. Ole Joensſ[????]”

 

I Hornemans samlinger om slekten Motzfeldt står det om Karl Motzfeldt (1740 – 13. januar 1816) at “han havde som Underoff: med Sofie Franck en Datter Mariane d i Størdalen 15 3 1759 † 19.8.1812 * 17.. Hans Kristian Westervaldt f 1752 [B Buksnæs] † 9 3 1825. Sofie Franck blev gift i Størdalen 6 3 1763 med Skrædderm: Jens Værdahl og døde 13 2 1765”

I Brodahls fortegnelse over begravede i Domsognet står det at Sophia Værdahl ble gravlagt 14/2 1765.

 

Datteren, Mariane (Marianne Christine Motzfeldt) på Geni. Ektemannen, Hans Christian Westervaldt, var sogneprest til Buknes i Nordland.

[Per Nermo]

På 16.9.2025 den 20.21, Torbjørn Wolden skrev:

.....
30. mars 1783 døpes Anna Maria av Hr. Parelius i Vår Frue kirke. Foreldrene er Peder Johansen Franch og Anna Sversdatter (?). Faddere er Anna Margrethe Pedersdatter, Anna Olsdatter, Karen Maria Johansdatter, Clauds Michelsen Lorch, Gunner Olsen, Lars Johannissen.
.....

 

Bruden er nok Anna Iversedatter fra Molde. Brudgommen Peder Johansen Franch (Franck) skal være født på Mellom Orkelbog i Kvikne (HE) i 1750. De hadde barna Iver 1776 (1777?), Christopher (1779-1843), Anne Marie 1783, Gunnhild 1785, Andreas 1785, og bodde på Haugan i Molde (fhv. matr.nr. 70) fra 1775 til 1778 (under Reknes gård), og senere tydeligvis i Trondheim (dåpen i 1783).

 

Peder skal være sønn av gardbruker på Orkelbogen, Johan Jonassen (Johansen ?) Franck (ca.1718-1799) og hustru Gunhild Pedersd. Bagge (g. 1746 i Kvikne). (6 barn: Johan, Andreas, Peder, Maren, Ingeborg, Kristoffer).
 

Endret September 17, 2025 av Per Nermo

[Per Nermo]

På 16.9.2025 den 20.21, Torbjørn Wolden skrev:

....
I samme manntall, i samme gate № 37, 4. familie er Sophia Margrethe Engelsdatter Franck, og i № 38 er Hans Engelsen(?), smed, og kona Gertina Maria Gertsdatter, begraven i april 1775.

Og i Printsens Gade № 493, fam. 5 er Sophia Franck gl.(?) Pige. Hun er kanskje den samme Sophia Franch i Angels stue som dør i 1799, 92 år gammel (avskrevet/søkbar innførsel).  ....

 

Jeg har tidligere notert at 'Sophi' Franch (f. 1713 ?), datter av Engel Olsen (begr. 26 Mai 1733 i Trondheim) og Sophie Jonasdatter (begr. 22 Des 1737 i Trondheim) var den Sophia Franch/Franck som bodde i Angells hus og ble begr. 14 Jan 1799. (Hvis hun ble 92 år gammel var hun altså istedet f. ca. 1707).

Denne Sophi(a) (f. 1713 ?) skal ha hatt søsknene Jonas c1689, Gjertrud 1699, Margret 1704, Andreas 1705, Ane 1707 og Andreas 1709. (Barna f. fom. 1704  skal være døpt i Trondheim).
 

Kan 'Sophia Margrethe Engelsdatter Franck' (i № 37 1773-1775) være identisk med 'Margret' f. 1704 ?
 

Endret September 18, 2025 av Per Nermo

[Grete Singstad]

På 16.9.2025 den 20.21, Torbjørn Wolden skrev:

26. september 1786 gravlegger en Franche datteren Barbroe (avskrevet/søkbar innførsel). Den avskrevne kirkeboka foreslår at det er smed Franche, og det er en smed ved navn Niels Jonsen Franck i byen som nevnes i 1. Borgerkompani fra 1782 til 1799. I Daniel Hvedings Registratur over Domsognets Mandtal for 1773–1775 finnes Niels Jonassen Franch og kona Barbro Olsdatter Wærløf, og de har barna Jonas og Ole i № 22 Vester⸗Gade. Sønnen Jonas er kanskje den skorsteinfeier Johnas Frank som dør etter langvarig sykdom i 1795, 42 år gammel? Avskrevet/søkbar innførsel.

 

Det er allerede blitt skrevet om mestersmed Nils Jonassen Franck og hans familie her i tråden, se innlegg fra 25. okt. 2024. Skorsteinsfeieren var trolig hans søstersønn.

Endret September 18, 2025 av Grete Singstad

[Per Morset]

I 1715 opptrer en Anders Franch som representant for lagmann Lachmand på tinget i Land.

 

Hadeland, Land og Valdres sorenskriveri, AV/SAH-TING-028/G/Gb/L0046: Tingbok, 1715-1717, s. 25b-26a 
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/rg20090406311051

 

[Per Nermo]

20 timer siden, Per Morset skrev:

I 1715 opptrer en Anders Franch som representant for lagmann Lachmand på tinget i Land

 

Hvilken Anders Franch kan dette være, som altså opptrådte på tinget i Land (Oppland) i 1715 ?

 

Én av de tre nedenstående, kanskje ?

 

a) lensm. i Meldal, ST, Andreas Johans. (Svan) F. (ca.1670?-1743) på Kalstad, Meldal ('Frank' et. moren Barbro F.)

b) Anders Andreass. Franck (f. ca.1650 på Flatmo, Innset, ST)  (s. av Andreas Frantzen F. og Ingeborg Johansd.)

c) Andreas Johansen Franck (f. ca.1679 på Flatmo, Innset ?) (sønn av Johan Andreass. F. og Annichen Johansd.)
 

    (c er brorsønn av b og b er muligens søskenbarn av a)
 

Endret Mars 6 av Per Nermo

[Torbjørn Wolden]

En fjerde kandidat er kanskje den Anders Bentzen Franch det holdes skifte etter 21. mars 1738 i Trondheim.

Skifte Forretninger after af af⸗
⸗gangne Anders Bentzen. —
Anno 1738 dend 21 Martÿ Indfandt
skifte Retten sig udi afgl: Anders
Bensen Franches efterladte
gaard her i Staden. At forrette
skifte efter ham til Rigtighed for
Creditorerne, og hvad [***] over⸗
⸗skÿde fra eyendele at dele
Imellem hans efterladte Enke
Berette Hans Datter paa dend
Ene og felles børn som ere
2ᵈᵉ Sønner nafnlig Hans
gamel 18 aar og Anders 15 aar,
til mænd vare udnefnte og
tilstæde de 2de borgere Hans To[⸗]
strup og Anders Boÿsen […]

 

[…]Anno 1738 d 13 Martÿ registreret
efter Anders Bensen Franch
som døde omtrent for 3ᵈᵉ aar
siden i Dubling[sic][…]

Skifte etter Anders Bentzen Franch, 21. mars 1738 i Trondheim (avskrevet/søkbar)
Denne Anders Bentzen Franch har altså dødd omlag 1735 i Dublin. Det nevnes ikke noet yrke, men siden han har vært i Irland kan han kanskje vært sjømann/skipper, eller kjøpmann? Sønnen Hans skal være født ca. 1720 og sønnen Anders ca. 1723, men jeg har ikke funnet dåpen deres i Trondheim eller Oslo. Finner heller ingen med patronymet Bentzen (Bentsen) i samlingene til Delgobe, Horneman, og Lassen om slekten(e) Franch/Franck/Francke/Frank.

 

Enda sikrere er nok at stedsfortrederen til lagmann Andreas Lachmand på tinget på Land i 1715 er identisk med den monsieur Anders Franch som opptrer som fadder i Domkirken i Oslo på 1710– og 1720–tallet. På samme tid blir lagmann Lachmand gift og opptrer som fadder i Domkirken i Oslo:

• 2. april 1718 er Monsr. Franch fadder på Anne Dorthea (avskrevet/søkbar innførsel), foreldre er Wensel Freimand og Karen Bartolomeusdatter.
På samme side døper lagmann Lachmand og Christine Monche (Munch) sønnen Hendrich 24. mars.

• 5. september 1718 er monsieur Franch fadder på Carel (avskrevet/søkbar innførsel), sønn av skomaker Gunnar Andersen og Engel Mortensdatter. Også blant fadderne er Hr. Christen Qvisling “fra Slire jeld i Valders”.

• 24. januar 1722 er Anders Franck fadder på tvillingsøstrene Elisabet & Ellen (avskrevet/Søkbar innførsel for Elisabet & for Ellen). Siden han er oppført som tredje navn blant fadderne er han nok fadder på Elisabet. Foreldrene er Anders Gørtler og Anne Katrine Gotfredsdatter.

• 17. april 1728 er monsieur Anders Franch fadder på Anne Rebecha (avskrevet/søkbar innførsel), datter av baker Jens Olsen og Maren Iversdatter.

 

❧

25. september 1724 er det skifte i Trondheim ietter Alletha Franch på Ila (avskrevet/søkbar), gift med løytnant Jacob Abel og hennes datter Cornelia [****] som er 17 år gammel.
Aletta Franch & Jacob Hansen Abel ble trolovet 30. juli 1721 i Domkirken i Trondheim.
Ifølge Horneman hadde Aletta vært gift to ganger tidligere; første gang med Kornelius Allervelt[????], og andre gang med Hans Jespersen. Se også notisen på bunnen av siden for opplysninger om skiftet etter hennes andre ektemann.

 

I 1735 døper Johan Andreas Franch, korporal i kaptein Schultzs kompani og Else Andersdatter datteren Susanne i Akershus slottsmenighet (avskrevet/søkbar innførsel).

Jonas Engelsen [Franck] og Ane Sachariasd. døper datteren Lisbet Soffia 27.(?) mars 1724 i Domkirken i Trondheim. Ved skifte etter moren i 1745, nevnt på side 7 i denne tråden, var ingen alder oppgitt på Lisbeth Sophia som var gift med baker Just Diedrich Gross.

 

Jørgen Franck, født på Innset Verk, 40 år gammel i 1711 er oppført på Kongsberg Sølvverk (avskrevet/søkbar innførsel).

[Per Nermo]

15 timer siden, Torbjørn Wolden skrev:

.....

• 2. april 1718 er Monsr. Franch fadder på Anne Dorthea (avskrevet/søkbar innførsel), foreldre er Wensel Freimand og Karen Bartolomeusdatter.
På samme side døper lagmann Lachmand og Christine Monche (Munch) sønnen Hendrich 24. mars.
.....

 

Kan Henrikke Lachmann (1716-63), gift (ca.1737?) m. sognepr. i Skiptvedt (ØF), Jochum Bendeke (1707-44),
også være b. av lagm. Andreas Lachmann og hans 1. hustru Christiane Munk, død 1725 (g. 9 Apr 1715 i Vår Fr. k.)
(dvs. finnes døpt ca. 1716 i Vår Frelsers kirke (Domkirken) i Christiania) ?

 

Tillegg (kl. 22:52, 12. mars 2026):  Her har vi dåpen av Hendricha, den 24 Aug 1716
 

Endret Torsdag 22:50 av Per Nermo
Dåpen i VF (DK) funnet

[Per Nermo]

15 timer siden, Torbjørn Wolden skrev:

25. september 1724 er det skifte i Trondheim etter Alletha Franch på Ila (avskrevet/søkbar), gift med løytnant Jacob Abel og hennes datter Cornelia [****] som er 17 år gammel.
Aletta Franch & Jacob Hansen Abel ble trolovet 30. juli 1721 i Domkirken i Trondheim.
Ifølge Horneman hadde Aletta vært gift to ganger tidligere; første gang med Kornelius Allervelt[????], og andre gang med Hans Jespersen. Se også notisen på bunnen av siden for opplysninger om skiftet etter hennes andre ektemann.

 

Det ble altså skiftet etter Aletha (Johannesdtr. Franck) (von Schwitter) (død 14 Sep 1724),
mens hennes datter Cornelia (17) (dvs. f. ca.1707) var i live (i 1724 ?) ? 
Jeg ser at Cornelia (17) er nevnt i selve skifteteksten, men hun er ikke nevnt i den søkbare versjonen.

Cornelia var vel da datter i Alethas ekteskap (gift i 1701) med Hans Jespersen (Jaspersen) (død 1717) ?

 

Såvidt jeg vet hadde Aletha Franck (Franch) også barn fra sitt første ekteskap med Cornelius Corneliussen Allewelt (ca.1658-1697) (gjestegiver på Ila), nemlig Johan (c1685), Alhet (c1687) og Cornelius (c1691).
Disse er såvidt jeg skjønner ikke nevnt i skiftet i 1724, og må derfor alle være døde uten etterkommere.

 

d) Aletha Franck (ca.1665-1724) (dtr. av Johannes Franck) kan kanskje (?!) være søskenbarn av 

b) Anders Andreass. Franck (f. ca.1650 på Flatmo, Innset, ST)  (s. av Andreas Frantzen F. og Ingeborg Johansd.)
    (se mitt innlegg ovenfor her, av 6. mars 2026)
 

Endret Torsdag 22:47 av Per Nermo

[Torbjørn Wolden]

Skifte etter Cornelius Corneliusen Allerwelt, 15. september 1697 i Trondheim. Enken er Alette Franch og barna deres er Johan (12 år), Cornelis (6 år), Alhet, (10 år),
Oppført er bl.a. en signetring i gull med en sort agat samt en god del sølvtøy.

 

Alette Francks andre ekteskap med monsieur Hans Jespersen, 12. juli 1701:

“Anno 1701 dj 12 Jul[i] hafver Monsr Hans Jespersön begert Copulation
med æhrdÿdige Aletta Frank, oc dertil fremsilt tvende hans
Kongl Majˢᵗˢ brevfe, det første Kongl tilladelse efter Lovlig adskillelsen
fra Sin forrige Hustrue, om indladelse udi nÿt Ægteskab, daterit Køben⸗
hafn Aᵒ 1701 dj 26 April. Det andet hans Copulations tilladelse med
forbemelte Alethe Franck, uden foregaaende trolovelse oc liusning
af prædichestolen hiemme udi Huset at holdes, detil oc foreviiste
Consumptions Seddler hørende dertil, oc at intent skal
forekomme som dette Ægteskab skal kunde gøre ulovligt, eller
Være hans Kongl Majˢᵗˢ Lov oc forordringer om Ægteskabs imod,
Ville disse tvende Velagtbahre borgere oc handelsmænd som dette
hafve underskrevit cavere oc indstaa for.”

 

❧

 

Det tidligere nevnte ekteparet Engel Olsen [Franck] og Sophie Jonasdatter døper datteren Sophie 30. september 1713 i Domkirken i Trondheim.
Faddere er Susanna Anders Caspersens [kone], Marta Baar Constables [kone], Giertru Larsdatter, Ulfve Nielssen, Eric Qvennillen[????]
Døpt av magister Bonsach, moren introdusert 30. oktober av Hr Jens Parelius.

Per har på sin side allerede oppført to barn av Engel & Sophie; Jonas og Gjetrud.

Kom også over en Nikolai Franck som var rådstueskriver i Trondheim rundt 1710. Han ble gift 11. februar 1710 med Olava Maria Tønder:

“Anno 1710 dj 7 febr. haver Velagte Sʳ Raadstueskriver Monsr
Nicolai Franck anvist VelBʳ Sʳ Visestatholders bref dato.
d 23 Januar 1710 angaaende hans Copulation med dÿdedle Mademoiselle
Olava Maria Tønder, at ske hiemme i huset som er [benevnt????] dj
11 februar: oc at intet skal befindes paa nogen af sidernes Som
dette Egteskab lovligen skal kunde forbÿde ville undertegnede
høyagtbahre mænd behage at forsikre”

 

Datteren Maria ble døpt 3. september 1711 av magister G. Bonsach. Faddere er Frue Bispinde Doctor Krags, Frue Assessor Jens Hansens, Madmoiselle Maria Høysager, Hʳ Præsident Hans Collin, Stiftamtsschifuer Erich Madzen, Sʳ Holger Birck. Moren er introdusert 8. oktober av magister Juel

Olava Marie Tønder, født 1684 & Nikolai Franck i Hornemans samlinger om slekten Tønder.
Nikolai Franck var i perioden 1713 til sin død i 1739 Kancelliforvalter i København og ble etterfulgt av Andreas Graah. Eventuelt andre barn av Olava Marie og Nikolai er nok dermed døpt i København.

 

En annen Franck jeg fant i samme tidsrom er Johan Fredrich Franch gift med Ingeborg Christensdatter som døper datteren Anna Dorethea 19. desember 1720 i Domkirken i Trondheim.
Faddere er Madame Drejer, Madame Friis, Madmoiselle Wium, Capitain Collin, Capit: Wisløw, Lieutnant Opdahl.
Han er neppe identisk med garmaker Johan (Johansen) Franck (1682–1767) på Flatmo nordre på Innset, gift med Marit Andersdatter (1689–1767).

[Arnstein Rønning]

Skal vel være bispinde Dr Krogs og ikke Krag (vil jeg tro).

[Torbjørn Wolden]

4 timer siden, Arnstein Rønning skrev:

Skal vel være bispinde Dr Krogs og ikke Krag (vil jeg tro).

Det stemmer nok. Biskop Peder Krog var biskop i Nidaros bispedømme fra 1689 til sin død i 1731.

Peder Krog i Norsk biografisk leksikon & på norsk Wikipedia.

[Per Nermo]

På 12.3.2026 den 8.14, Torbjørn Wolden skrev:

25. september 1724 er det skifte i Trondheim etter Alletha Franch på Ila (avskrevet/søkbar), gift med løytnant Jacob Abel og hennes datter Cornelia [****] som er 17 år gammel.

 

Klarer noen å tyde det som står i skifteteksten (nedenf. midten, v. side) om avd. Aletha's datter(?) Cornelia (17) ?
 

Endret Lørdag 21:23 av Per Nermo

[Even Stormoen]

Såvidt jeg kan se er skiftet mellom enkemannen Jacob Abell og Dend Sal: qvindes Daatter Daatter Cornelia

Gedscke[?] gl. i sit 17 Aar, Som Eniste Arfving […] Hun er altså barnebarn.

 

Mvh

[Per Nermo]

Siden vi vel ikke kjenner til noen annen datter av avdøde Alethe (Alhet) Franck på Ila enn Alhet Corneliusdatter (f. ca.1687) så er det naturlig å anta at sistnevnte er død før førstnevnte (skifte 1724) og at Cornelia (16-17 år, dvs. f.1707/08) er hennes datter, oppk. etter sin morfar (død 1697), og altså eneste levende etterkommer etter avdøde.

 

Endret Søndag 20:06 av Per Nermo

[Torbjørn Wolden]

Even har uten tvil tolket skiftet korrekt; Cornelia Lesche var datterdatter av Aletha Franck von Schwitter.

Løytnant Jacob Abel i Ovenstads Militærbiografier

Lassen har en del opplysninger om løytnant Abel i sine opptegnelser om slekten: https://media.digitalarkivet.no/view/40119/160
“Jakob Abel blev 1719 17/4 Løjtnant ved Oberst Øtkens’s nationale Dragonregiment. Afsked 1721 13/6 (I en Obligation dateret Hauge i Ejdsberg 2/3 1722, kalder han sig “forrige Lieutenant”
Gift 1) i … 17… med Aletta Franch von Schwitten, der † i Ihlen (Thjem) 1724 14/9 (Hendes Boes Indtægt var 6391 Rdlr, og Udgifter 1289 Rdlr. Hun havde tidligere vært gift og efterlod — af dette Ægteskab? — en Datterdatter, Cornelia Ledsche, som ægtede Swen Brun, og med han havde ett Barn, Svend Busch Brun, til Daaben i Thjems Domkirke 1735 9/6)
Gift 2) i … 17… med Helvig Jørgensdatter Marstrand
        Disse Ægtefolk kom i Process med hinanden, og der faldt 2 Raadstuerettsdommer, nemlig af 9/6 1732 og 14/9 1733, men begge disse Domme blev af Overhofsretten under 10/2 1733 og 22/2 1734 ? kjendte “magtesløse”. Hvad Processen gik ud paa, vides ikke. (Meddelt 1888 af Postmester J. Collin pa Molde, i Optegn om “Whitt”)”

 

Trolovelsen til Jacob Abel med Helvig Jørgensdatter [Marstrand, ifølge Horneman] i 1725.
Ifølge Ovenstad var hun datter av Jørgen Fredriksen Marstrand og Else Margrethe Johansdatter Mecklenburg.

Løytnant Abel nevnes i Gårdshistorie for Kvam, Stod og Egge herreder under gården Rein nedre. Bygdeboka oppgir feilaktig dødsår; skal være 1755 ikke 1753

Dødsfallet til løytnant Jacob Abel (avskrevet/søkbar innførsel). Han er kanskje skilt fra den andre kona med tanke på prosessene de har ført mot hverandre.

Svend Busch Brun, født 2. august 1703 og Kornelia Rasmusdatter Lesche, datterdatter av Aletha Franck von Schwitter i Hornemans samlinger om slekten Brun.
Horneman mener at Cornelia trolig er døpt i Domkirken 12. januar 1709, og det er nok uten tvil korrekt; selv om presten har ikke innført barnets navn må det være Cornelia som døpes utifra foreldrene og fadderne. Moren er introdusert 12. februar av magister Niels Juel. Hans Jespersen som er fadder må være den samme som senere ble gift med Alette.
“F: Rasmus Lesch schipper
M: Alethe Cornelisdatter
Barnets Nafn: [ikke innført]
Faddere: Madame Stolchens, Madame Jonas Angels, Anna Margreta Høyers, Hans Jespersen, Hans Hornemand.”

 

Trolovelsen til foreldrene, Rasmus Lesch & Alethe Cornelisdatter [Allerwelt] 6.(????) juli 1706 i Domkirken.
Trolovere er Peter Høyers og Jacob Castensen.

 

Skipper Rasmus Lesch & Aleth Cornelisdatter [Allerwelt] døper datteren Cornelia 15. april 1707 i Domkirken. Hvis barnet som døpes i 1709 også het Cornelia, må vel denne Cornelia døpt i 1707 ha dødd svært ung. Hun er døpt av magister [Giert] Bonsach som også introduserer moren 16. mai. Faddere er Aleth Franch, Siri(????) Rasmus Bagers, Anechirstina(???) Christiansd., [Jacob???] Stolchen, Morten Kembler, og Jacob Castensen

 

Fant en svært interessant artikkel om skipper Rasmus Lesch i Adresseavisen, lørdag 28. mai 1927 av Henry Berg. Her kommer det frem at Rasmus Lesche vat født i Flensburg, og at kona, Aletta Cornelisdatter/Corneliusdatter Allerwelt, hadde vært gift med en skipper Tan Taysen fra Schellingen. “[Alette Cornelisdatters] far var avdøde skipper her i byen, Cornelius Allerwelt — efter navnet at dømme ogsaa hollænder — og hendes mor Aletta Frank var nu paanyt gift med Hans Jespersen fra Flensburg, likeledes skipper og nu borger i Trondhjem.” Artikkelen gjengir bl. a. et brev fra skipper Lesche til svigerfaren (stesvigerfaren), Hans Jespersen, datert 11. desember 1706, og en uttalelse fra svigerforeldrene etter at skipperen hadde rømt på grunn av gjeld. Etter at han rømte ble det sagt at han hadde gått i russisk tjeneste.

 

Skipper Rasmus Lesche, barenfødt i Flensburg, tar borgerskap som skipper i rådstueprotokollen 30. april 1708 (nest nederst på høyre side).   
Borgerskapet i Brodahls borgerbok for Trondheim.

 

Trolovelsen/vielsen til Alette Cornelisdatter og hennes første(?) ektemann, Tan Taysen fra Schellingen, har jeg ikke funnet i kirkeboka for Trondheim. Kanskje er han identisk med Johan Thiesen som tar borgerskap som skipper i Trondheim 15. mai 1702? Her er innførselen i Bordahls borgerbok.

 

Alette Franck von Schwitten, gift med Cornelius Allerwelt, ble gift andre gang med Hans Jespersen, og tredje gang med løytnant Jacob Abel. Hun døde i 1724 og da var hennes datterdatter Cornelia Rasmusdatter Lesche eneste arving. Ved skifte etter datteren i 1724 skriver hun “Paa egne og min Datter Datter Cornelia Franches vegener. Trundhiem dj 28 Febr. 1715. Alletta Franch”.
Datteren hennes, Alette Corneliusdatter Allerwelt, ble gift første gang ca. 1704 med skipper Tan Taysen fra Schellingen. Ifølge artikkelen i Adresseavisen døde han kort tid etter giftermålet da han var på hjemreise fra London med skipet Jomfru Maria som forliste. Hun ble gift gift andre gang med skipper Rasmus Lesch, 6. juli 1707 i Domkirken. Skifte etter henne ble holdt 1. mars 1715 – her står det at hennes ektemann, “Rasmus Lesche nu er Fraværende, og ikke vides paa hvad plads hand Sig opholdes”. Stefaren Hans Jespersen og moren Alethe Francke nevnes. Av gull nevner skiftet “1ᵗ: par Øre Ringer med smaa [*?] Perler [&] 2 smaa guldringer”. Litt lenger ut i skiftet står det “at Rasmus Lesche er Rømt her fra Stædet oc fra sin hustrue Aletta Corneliusdaatter Allervelt.”
Dennes datter, Kornelia Rasmusdatter Lesch, ble døpt 12. januar 1709, og gift 16. september 1728 med monsieur Svend Brun. De fikk åtte barn sammen.

 

Trolovelsen mellom Svend Brun og Cornelia Lesche, 16. september 1728 i Domkirken i Trondheim:

“Anno 1728 dj 16 September haver Monsʳ Svend Brun anvist Kongens bref af dato 18 Junij [nestleden?] at have tilladelse at holde Copulation i Huset med Madsle Cornelia Lesche, saa og anvist Copie af [afsigten?] for Capitulet Imellem bemelte Madselle Lesche og [Balther?] Heins, saa Indted da findes som kand være dem till hinder, hvilket vij som forløftningsmænd siger god for —
Marcus Busch
Lauridtz Brix”

 

Dåpen til Svend Busch Brun i Domkirken i Trondheim 9. juni 1735: “Dj: 9 Junj Ægtebørn N: Svend Busch. P: Svend Brun. M: Cornelia Læsch. Fadd: Borgermæster Donsis Frue, Madᵐ Cornelia Møller, Mette Maria Busch, Magiᵗʳ Thode, Wolqvart Castensen, Johan Didrich Rinderhagen.”

 

Ifølge Stamtavle over militairslægten Brun var Svend Busch Brun gift to ganger, og han fikk åtte barn i sitt første ekteskap med Cornelia Lesche, og to barn i sitt andre ekteskap med Mette Cathrine Nordahl.
I) Johannes Brun, døbt i Domkirken den 8de Juli 1729, Student fra Trondhj. 1754 Pr. Fjeldberg.
II) Alette Brun, døbt i Domkirken den 5te December 1730, død den 23de Januar 1796 paa Røraas, gift 1776 med Ole Paulsen paa Røraas.
III) Rasmus Brun, døbt i Domkirken den 21de December 1731, skal være gift og havt 2 Døttre.
IV) Anne Margrethe Brun, døbt i Domkirken den 29de December 1733, død den 9de Marts 1735, begraven den 24de Marts —
V) Svend Busch Brun, døbt i Domkirken den 9de August 1735.
VI) Mathias Volgvarth Brun, døbt i Domkirken den 18de September 1736, Student fra Trhj. 1756.
VII) Cornelius Brun, døbt i Domkirken den 8de Mai 1738.
VIII) Gjerth Brun, døbt i Domkirken den 15de Oktober 1739, død paa Røraas og begravet den 17de April 1742.”

 

Cornelia Lesche, Svend Bruns [kone] gravlagt 6. juli 1741 på Domkirkegården i Trondheim.

 

❧

 

Lagmann Andreas Lachmand i Lassens samlinger.

[Per Nermo]

Dette er intet mindre enn imponerende, Torbjørn.
Bedre kan det vel knapt gjøres.

 

Endret 8 timer siden av Per Nermo

[Per Nermo]

8 timer siden, Torbjørn Wolden skrev:

.....
Jakob Abel .....
Gift 1) i … 17… med Aletta Franch von Schwitten, der † i Ihlen (Thjem) 1724 14/9 .....
Gift 2) i … 17… med Helvig Jørgensdatter Marstrand .....

 

Løytnant Jacob Hansen Abel (1680-ca.1740?) skal visstnok ha vært gift før Aletta,
før 1713, med Sille Margrethe Henrichsdatter (ca.1695-før 1721 ?), dtr. av utliggerborger i Steinøysundet (tidligere kjøpm. i Trondh., borger 5 Sep 1687) Henrich Madtzen og hans 2. hustru Birgitte Steensdatter Barsøe (skifte i Trh. 8 Sep 1702).

 

(Jakob Abel ble forlovet med Aletta i Domkirken 30 Jul 1721 og med Helvig 14 Apr 1725).

 

Er Helvig (Jørgensdatter Marstrand) den 'Lieutenant Abel's Kiæreste' som ser ut til å arve 'sal. Anna Ruberg Sr. Povel Olsens' i Lillefosen (skifte 9 Feb 1725) ?,
og er 'Anna Ruberg' identisk med Anna Cathrina Nissen Angell, som 2. g. ble g.m. Povel Olsen ?
I skiftet 16 Mai 1702 i Trh. etter Anna Angell's far Marcus Nissen Angell er navnet 'P. Ruberg' nevnt i forb. med et inngravert navn på en sølvgjenstand.
Hvorfor skulle i så fall ev. Helvig arve 'Anna Ruberg' ?

 

Alhet Franch's datterdatter Cornelia Rasmusd. Lesche (c1708/9-1741) og Svend Busch Brun hadde 8 barn, hvoriblant Aletha Margaretha Brun (døpt i Trh. 5 Sep 1730, død på Røros i 1796), g. i Klæbu 1776 med handelsmann på Røros, Ole Paulsen (c1727 - 12 Mar 1817).

I 1801 bodde det en A. M. Hammerberg f. Brun på Bragstad, Hustad, Inderøy (NT) som var 'forladt af sin mand'.

(Alette Brun har forøvrig vært nevnt som mor til Ole Paulsen Brun, f. ca. 1783 u.e.)
 

Endret 3 minutter siden av Per Nermo