Tydning av Margrethe Sæbe Avdød (1855)

[Johan Stenslie]

Jeg ville vært veldig takknemlig for hjelp til å transkribere dette.

https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000007120852

[Gunnar Sigdestad]

Litt usikker her, men...

Onsdag, 16de Mai Kl. 11 1/2 Kone Margrethe Sæbe død 5te d[enne] M[aaned] af Forkjølelse, 64 Aar gl. i [....] Sk[riftlig] Att[est] er modtg. Ingen Sang.
Fra Tordenskjoldsgaden.

[Richard Johan Natvig]

7 timer siden, Gunnar Sigdestad skrev:

64 Aar gl. i [....]

Står det:

... i 4 Ortsjord

?

 

Har nok med  plasseringa av graven på kyrkjegarden og prisen for gravferda å gjera:

Lysaker, Trygve: ''Fra katedral til sognekirke 1537-1869''. Utg. Land og kirke. 1973, s. 232.

(https://www.nb.no/items/c72e2b546c65dea82cf41d352d4a4f04?page=235&searchText="fattigjord")

[Else B. Rustad]

Dette tror jeg du har rett i, Richard J.