kornhørselskar

[Jan Erik Horgen]

I de fleste skiftene fra garder på Romerike er det registrert kornhørselskar. Jeg har støtt tenkt meg at dette er kornsåld, men nå tenkte jeg å få dette bekreftet på nettet, men fant ikke kornhørselskar noen steder. Er det noen som sikkert veit hva kornhørselskar var?

Jan Erik Horgen

Endret November 6, 2021 av Jan Erik Horgen
skrivefeil

[Else B. Rustad]

Hvis du kan legge ut lenke til ett av skiftene, så kanskje...?

[Frank Marton Pedersen]

Her brukes kornhørsel i betydning hullsåld, som er et annet ord for kornsåld vil jeg tro:

 

Folk og hendinger. 2 (nb.no)

 

[Jan Erik Horgen]

Takk for referansen fra "Folk og hendinger" med materiale fra Eidsvoll! I et stort skiftemateriale fra Romerike har jeg sett utallige registrerte hørselskar eller kornhørselskar, men få såld, og med Nordheims referanse må vi tru at hørselskar er et kornsåld. Men hvor kommer dette ordet fra? Har funnet det verken i norske eller danske ordbøker. - Det var flere slags såld, til kornrensing var kornsåld og hølsåld med ulik størrelse på høla i såldet. Andre spesielle såld fins også i skiftene, men da ofte omtalt som såld, f.eks. grynsåld. Fint om noen kan oppklare mer om ordet hørselskar - er det kjent fra skifte i andre distrikt enn Romerike?

[Ivar S. Ertesvåg]

  På 7.11.2021 den 8.45, Jan Erik Horgen skrev:

 Men hvor kommer dette ordet fra? Har funnet det verken i norske eller danske ordbøker.

Expand  

 

Du har vel berre leita på feil stad,då

https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2014013008027

[Jan Erik Horgen]

Takk for referansen fra "Folk og hendinger" med materiale fra Eidsvoll! I et stort skiftemateriale fra Romerike har jeg sett utallige registrerte hørselskar eller kornhørselskar, men få såld, og med Nordheims referanse må vi tru at hørselskar er et kornsåld. Men hvor kommer dette ordet fra? Har funnet det verken i norske eller danske ordbøker. - Det var flere slags såld, til kornrensing var kornsåld og hølsåld med ulik størrelse på høla i såldet. Andre spesielle såld fins også i skiftene, men da ofte omtalt som såld, f.eks. grynsåld. Fint om noen kan oppklare mer om ordet hørselskar - er det kjent fra skifte i andre distrikt enn Romerike?

[Jan Erik Horgen]

Takk for lenken fil Norsk Ordbok, som jeg hadde leita i, men ikke nøye nok. Det nærmeste jeg kommer her, er å hæra = reinske korn ... i eit (hære)såld, og en litt lengre tekst under hæresåld i mange utgaver, bl.a. fra Austlflatb hølsåld (tjukk l) som sikkert kunne bli hørsel i skrift. Informanter f rundt år 1900 fortalte om et grovere kornsåld og et grannere hølsåld, laget på ulike måter, og det første ble brukt til å selle dråsan, det siste til en sluttrens. Både informantene og jeg oppfattet nok hølsåld som laget av høl i tydinga hol (hull), men det hadde nok opphav i verbet hære, som jeg aldri har hørt her på Romerike. I alle fall veit jeg nå sikkert at "hørsel" i ulike former og sammensetninger er et såld til rensing av korn!