Trenger hjelp med tyding av en del av innledningen til et skifte 1805 - 1806, Nes, AK

[Berit Knudsen]

Jeg trenger hjelp til å tyde en del av innledningen i et skifte 6/9 1805 -  30/7 1806 etter: Karie Halvorsdatter pl. Tangen u/Fenstad i Næs, AK .

Johan Koren osv. ..for at ettekomme - tydeproblemer ?- har avlet følgende børn osv. 

Høyre side: Karie Halvorsdatter https://www.digitalarkivet.no/sk20090202350720

[Inge Nygård]

...efterkomme hvad forordningen af 21. Juni 1799 allernaadigst befaler om Huusmænd og Inderster da den her boende Enkemand Niels Olssen agter at indtræde i nyt ægteskab. Enkemanden som nærværende opgav at han med den afdøde hans hustrue Karen Halvorsdatter har....

Endret November 6, 2021 av Inge Nygård

[Berit Knudsen]

Takk skal du ha for hjelpen Inge.

Beklager at det tok litt tid før jeg svarte.