Hvordan er barnets navn stavet?

[Aud Marit Klokkhammer]

Kan noen gi meg et annet blikk på kvinne nummer 20, født 6/6-1921? Hva står det egentlig på slutten av navnet hennes?

Hun brukte Edith videre i livet, men er det -th på slutten her? Ligner ikke helt på bare en t __. 

 

SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nord-Trøndelag, 768/L0574: Ministerialbok nr. 768A08, 1887-1927, s. 203
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb10711405150207
#20

 

Med vennlig hilsen

Aud Marit Klokkhammer

[Aase R Sæther - Gloppen]

Det står Edit utan tvil, og kva som står i kyrkjeboka er faktisk ikkje avgjerande for kva ho valde å skrive seinare. Streng rettskriving av namn er ei forholdsvis ny oppfinning, og også forbi dette tidspunktet kan du sjå at folk vekslar mellom ulike stavemåtar for namnet sitt. Med og utan h er eit vanleg døme; andre døme er Marie/Maria og Per/Peder. Og presten skreiv det slik han meinte det skulle vere 🙂

 

 

 

[Aud Marit Klokkhammer]

Takk, da anser jeg det som avklart. Ja, presten skrev det han ville, men ønsket å være helt sikker på hva det sto der (jeg kjente henne). Sammenlignet med t-en i navnet under, så var ikke de like. AMF hadde fått det til Edil, men det så jeg at det absolutt ikke var.