Help requested with a Lurøy farm name, 1781

[Kathleen Love]

https://media.digitalarkivet.no/en/view/16602/36

Left page, second entry, christening, Jens Giørgensen's child Ane Christine. Mother is introduced just above. Can anyone discern the farm name?

 

Thank you for the good helps.

[Ivar S. Ertesvåg]

"Svinøen"

[Even Stormoen]

I think it says:

 

. . . af [from] Svinøe. «Svinøya» in modern spelling – literally ‹Pig Island› 😉. Not a more specific farm-name than that,

 I’m afraid. –

See map.

 

 

Reg.

[Even Stormoen]

2 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

"Svinøen"

 

To sjeler – én tanke 😉

[Ivar S. Ertesvåg]

9 timer siden, Even Stormoen skrev:

. . . af [from] Svinøe. «Svinøya» in modern spelling – literally ‹Pig Island› 😉. Not a more specific farm-name than that,

 I’m afraid. –

 

Svinøya is also a farm (No 19 in Lurøy in the farm registry ("Matrikkel")), comprising the island with the same name and some surrounding islets.