Vinje i Telemark. Har fått lesehjelp til diplom fra 1580 - men hvem* fikk Aslaug den solgte gårdparten fra? (* = altså hva betyr "sin Hosbond" her?)

[tom askerøi]

Har fått lesehjelp i

 Vinje i Telemark - diplom fra 1580: Hva mer "heter" Halvard? - Tyding av skannede kilder - Arkivverket

og forstår at Halvard "Grinius" solgte en gårdpart

"som Hans quinde aslaug fick med gifting effter sin Hosbond Halduord"

 

men hva betyr "fick med gifting effter sin Hosbond" i denne sammenhengen - medgift? fra hennes far? Tidligere ektemann? Verge? Eller? 

 

Endret November 26, 2021 av tom askerøi

[tom askerøi]

Beklager at jeg drar denne frem i lyset igjen - men lurer altså fremdeles på hva som menes med "sin Hobond" her?

Endret Desember 3, 2021 av tom askerøi