Tydehjelp panteregister

[Rolf Hestetræet]

Trenger litt hjelp til tyding av postering på no. 20 Kiergaard 1820 may 16. Skiøte fra Ole Nilsen Kiergaard til Halvor Hansen xxx Hougland paa xxxxxxxxxx Albrigt Olsen xxxxx 120 spd.

https://www.digitalarkivet.no/tl20071129650527

 

Trenger og litt tydehjelp på siden før på samme gård under posten 1791 May 10.

[Ivar S. Ertesvåg]

delvis...

"til Halvor Hansen nore Hougland" 

"for Kjøbesummen 12 Spd"

[Gunnar Sigdestad]

Nokolunde slik:

1791 May 10

Bygselbrev af 18de January 1791, hvorved Frue [...]raadinde Korn bortfæster Steffens forige Brug 12 S 8 K M i Kiergaard til Elling Rasmussen, med forbeholdenhed af forkiøbs Rett af leilendingens Avl[?] efter Markeds Priis 1/5 Part landslod af hvad som fiskes og kastes ved landet, at han har Tilsyn med at ingen borttager Østers i Vaagen, og Ejerens Forrett at sætte Huusmand hvor hun fornøden eragter.-

[S betyr merker smør og K M betyr kanner malt.]

[Ivar S. Ertesvåg]

13 timer siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

delvis...

"til Halvor Hansen nore Hougland" 

"for Kjøbesummen 12 Spd"

 

linja i mellom: "Gaarden bruges af Leilendingen Albrigt Olsen"

 

Skøytet innført i panteboka her:

SAB, Nordhordland sorenskrivar, SAB/A-2901/1/G/Gb/Gba/L0013a: Pantebok nr. II.B.a.13a, 1818-1820, s. 341
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/tl20070820640674

 

Her les vi m.a. at eit vilkår for salet er at Halvor giftar seg med Ole si dotter Herborg; men det visste du kanskje.

[Richard Johan Natvig]

21 timer siden, Gunnar Sigdestad skrev:

hvorved Frue [...]raadinde Korn

 

hvorved Frue K[...]raadinde Korn

 

Det er vel "Krigsraadinde Korn", jf. "Krigs Raad Korn" lenger oppe (9. mai 1774)

[Rolf Hestetræet]

9 timer siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

 

linja i mellom: "Gaarden bruges af Leilendingen Albrigt Olsen"

 

Skøytet innført i panteboka her:

SAB, Nordhordland sorenskrivar, SAB/A-2901/1/G/Gb/Gba/L0013a: Pantebok nr. II.B.a.13a, 1818-1820, s. 341
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/tl20070820640674

 

Her les vi m.a. at eit vilkår for salet er at Halvor giftar seg med Ole si dotter Herborg; men det visste du kanskje.

Takk Ivar 

Kjenner til historien om Halvor og familien videre. Holder på med et prosjekt der jeg ser på når de ulike gårdene ble utskilt og hvordan eierforholdene var inkludert feste og bygsel. Albrigt er vel den personen som fikk bygselbrev i 1774 som er beskrevet på siden før. 

[Rolf Hestetræet]

43 minutter siden, Richard Johan Natvig skrev:

 

hvorved Frue K[...]raadinde Korn

 

Det er vel "Krigsraadinde Korn", jf. "Krigs Raad Korn" lenger oppe (9. mai 1774)

Takk for svar.

Det var krigsråd Claus Wilhelm Koren som var eier av gården. Claus døde i 1789 så det kan stemme at det står krigsraadinne Koren.