1850 - 1910. Emigranter fra Telemark til Amerika. Tid og sted for død og begravelse.

[Ove Gunnar Jacobsen]

Gunhild Olsdotter født 1789 (døpt 18.03.1789)på Fjone i Nissedal. Oppe på venstre side https://www.digitalarkivet.no/kb20061213340588

Hun ble gift 03.11.1832 med Gjermund Torbjørnson født 04.04.1785 på Tveten i Fyresdal. https://www.digitalarkivet.no/kb20070104670315

 

I 1861, 15 år etter mannens død emigrerte hun til Amerika med 3 barn, Ingebjørg, Jacob og Anna og et barnebarn, Olav Jacobsen. Nederst høyre side https://www.digitalarkivet.no/kb20061127310150 . I 1851 hadde sønnen Olaf Gjemundson, Juvland , født 1826, emigrert til Amerika. Oppe på

høyre side https://www.digitalarkivet.no/kb20051007031387 . Hans dåp oppe på venstre side https://www.digitalarkivet.no/kb20061213360500

 

Eldste sønnen til Gunhild og Gjermund var  Ole Gjermundson, født 1813 (døpt 21.11.1813) på Kirkeneset i Nissedal. Oppe på venstre side 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070104670302 . Han ble gift 20.11.1837 https://www.digitalarkivet.no/kb20070104670518 med Birgit Thorofsdotter.

Hun var født 1815 på Fjone i Nissedal. Dåpen er ikke ført inn i kirkeboka.

Ole og Birgit bodde på Evja under Trontveidt i Nissedal, og de reiste sammen med 5 barn til Amerika i 1869. Året før reiste datteren Anne 

Side 516 i Nissedal bygdesoge  https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2015030224004?page=523

Øverst venstre side i kirkeboka https://www.digitalarkivet.no/kb20051007011252

 

Jeg har funnet denne siden https://www.familysearch.org/tree/pedigree/landscape/G9BJ-DDV hvor dødsdato for Ole og Birgit er nevnt, men uten kilde.

Derimot ser de kildene som jeg kan klikke meg fram til å stemme.

 

Jeg ser at familien har brukt navet Trontveit i Amerika.

 

Birgit og Ole hadde en datter Gunhild Olsdatter født 10.09.1839 på Evja. https://www.digitalarkivet.no/kb20070104670402 . Hun ble gift 04.01.1859 med Jørgen Pålson  https://www.digitalarkivet.no/kb20070104670530 . 6 av deres barn reiste til Amerika. Side 517 i Nissedal bygdesoge.

https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2015030224004?page=523

I 1909 emigrerte Gunhild Olsdatter som enke til Amerika. Innreist 10.03.1909

https://www.familysearch.org/tree/person/details/MDG5-C76

Hennes død er antydet mellom 1920 0g 1925. Mellom to folketellinger?

 

Det er de fire personene som er uthevet jeg er interessert i å finne død/begravelsdag og -sted for.

 

 

[Frank Marton Pedersen]

U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969 - Ancestry.com

 

Name:	Ole Gjermundsen Erja
Death Age:	78
Record Type:	Burial
Birth Date:	1813
Birth Place:	Norge
Death Date:	6 Sep 1891
Burial Date:	20 Sep 1891
Father:	Gjermnd Thorbjòrsen
Mother:	Gunhild Olsen
Church Name:	Winnebago Lutheran Church
Church Location:	Lake Mills, Iowa

[Frank Marton Pedersen]

U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969 - Ancestry.com

 

Name:	Bergith Thorofsen
Record Type:	Burial
Birth Place:	Digi Lagn Norge
Death Date:	27 Jun 1885
Burial Date:	1 Jul 1885
Father:	Thorof Olsen Gunbaug
Mother:	Gunbeng Olsen Tjaone
Church Name:	Winnebago Lutheran Church
Church Location:	Lake Mills, Iowa

[Ove Gunnar Jacobsen]

Tusen takk for rask svar. Håper noen med tilgang til amerikanske kilder også finner mormoren og sønnedatteren

begge ved navn Gunhild Olsdatter.

 

(Legger merke til at transkriberingen av de amerikanske protokollene i svarene over ikke er helt på høyde.)

[Håvard Moe]

På 5.12.2021 den 16.54, Ove Gunnar Jacobsen skrev:

Gunhild Olsdotter født 1789 (døpt 18.03.1789)på Fjone i Nissedal. Oppe på venstre side https://www.digitalarkivet.no/kb20061213340588

Hun ble gift 03.11.1813 med Gjermund Torbjørnson født 04.04.1785 på Tveten i Fyresdal. https://www.digitalarkivet.no/kb20070104670315

 

I 1861, 15 år etter mannens død emigrerte hun til Amerika med 3 barn, Ingebjørg, Jacob og Anna og et barnebarn, Olav Jacobsen. Nederst høyre side https://www.digitalarkivet.no/kb20061127310150 . I 1851 hadde sønnen Olaf Gjemundson, Juvland , født 1826, emigrert til Amerika. Oppe på

høyre side https://www.digitalarkivet.no/kb20051007031387 . Hans dåp oppe på venstre side https://www.digitalarkivet.no/kb20061213360500

 

Bygdeboka for Nissedal om Gjermund:  "Ein er ikkje viss på kvar Gjermund var i frå. Han var skomakar og budde noko på Kyrkjeneset og noko på Evja i Nissedal. Han og huslyden flytte til Kviteseid - truleg til Juveland."  Eg finn òg Gjermund Torbjørnsson Tveten i kyrkjeboka for Fyresdal, men klarer ikkje å finne huslyden i bygdeboka...

 

Olav Gjermundssopn kan ikkje ha vore lenge i Amerika etter 1851, for i juli 1853 er han kalla "Gaardm[ann] Ole Gjermundsen Evja"  ved dåpen til dottera Ingeborg.

 

Borna Ingeborg, f. 1820, Jacob, f. 1823, og Anne, f. 1833, er vel dei som er gravlagde i Kenyon, Goodhus Co, Minnesota:

https://www.findagrave.com/memorial/31600904/ingeborg-g-juveland

https://www.findagrave.com/memorial/31600984/jakob-g.-juveland

https://www.findagrave.com/memorial/31600813/anne-g-juveland

 

På 5.12.2021 den 16.54, Ove Gunnar Jacobsen skrev:

Eldste sønnen til Gunhild og Gjermund var  Ole Gjermundson, født 1813 (døpt 21.11.1813) på Kirkeneset i Nissedal. Oppe på venstre side 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070104670302 . Han ble gift 20.11.1837 https://www.digitalarkivet.no/kb20070104670518 med Birgit Thorofsdotter.

Hun var født 1815 på Fjone i Nissedal. Dåpen er ikke ført inn i kirkeboka.

Ole og Birgit bodde på Evja under Trontveidt i Nissedal, og de reiste sammen med 5 barn til Amerika i 1869. Året før reiste datteren Anne 

Side 516 i Nissedal bygdesoge  https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2015030224004?page=523

Øverst venstre side i kirkeboka https://www.digitalarkivet.no/kb20051007011252

 

Eg har registrert at huslyden emigrerte for godt i 1869:  Olav Gjermundsson Evja, 55 år,  og kona Bergit Torufsdotter, 53 år, for med båten Ebenezer frå Tvedestrand 15. mai 1869. Dei hadde med borna Gunlaug 26 år, Susanne 19 år, Ingeborg 15 år, Anne 13 år og Gjermund 10 år.

 

På 5.12.2021 den 16.54, Ove Gunnar Jacobsen skrev:

Jeg har funnet denne siden https://www.familysearch.org/tree/pedigree/landscape/G9BJ-DDV hvor dødsdato for Ole og Birgit er nevnt, men uten kilde.

Derimot ser de kildene som jeg kan klikke meg fram til å stemme.

 

Jeg ser at familien har brukt navet Trontveit i Amerika.

 

Birgit og Ole hadde en datter Gunhild Olsdatter født 10.09.1839 på Evja. https://www.digitalarkivet.no/kb20070104670402 . Hun ble gift 04.01.1859 med Jørgen Pålson  https://www.digitalarkivet.no/kb20070104670530 . 6 av deres barn reiste til Amerika. Side 517 i Nissedal bygdesoge.

https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2015030224004?page=523

I 1909 emigrerte Gunhild Olsdatter som enke til Amerika. Innreist 10.03.1909

https://www.familysearch.org/tree/person/details/MDG5-C76

Hennes død er antydet mellom 1920 0g 1925. Mellom to folketellinger?

 

Det er de fire personene som er uthevet jeg er interessert i å finne død/begravelsdag og -sted for.

 

 

Eg har funne Gunhild Olavsdotter f.1839 i folketellinga for 1910 hjå dottera Gunlaug og mannen Carl L. Suby i Logen, Winnebago Co. samt i 1915 og 1920 hjå sonen Gunner (George) J. og kona Martha i hhv. Scarville (1915) og King(1920), WInnebago. I 1925 er ho ikkje nemnt, så det er rimeleg å anta at ho er død i tida mellom.

 

Endret Desember 6, 2021 av Håvard Moe

[Ove Gunnar Jacobsen]

Tusen takk for innspill med nye data.

Jeg har funnet litt om Gjermund Torbjørnson født 04.04.1785 på disse sidene:

Ættesoga - med røter frå Kviteseid: https://www.soge.kviteseid.no/individual.php?pid=I11083&ged=Kviteseid.GED&tab=2

Eldste sønnen Ole født 1813 er ikke nevnt på denne siden. Hans dåp: https://www.digitalarkivet.no/kb20070104670302 nr. 4 venstre side.

Folketelling 1801. Fosterbarn hos farfar: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058316002357

Farfar Olav Torbjørnson nevnt på side 51 under Straumen i Kviteseid Bygdesoge II Gardsoga:

https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2016053048009?page=51&searchText=Ovenstrøm

Gjermund Torbjørnson nevnt på side 72 under Juveland:

https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2016053048009?page=73

 

19 timer siden, Håvard Moe skrev:

Olav Gjermundssopn kan ikkje ha vore lenge i Amerika etter 1851, for i juli 1853 er han kalla "Gaardm[ann] Ole Gjermundsen Evja"  ved dåpen til dottera Ingeborg.

Det er nok den eldste av brødrene Ole/Olav Gjermundson som blir far til Ingeborg i 1853. Han var gift med Bergit Torufsdotter som også nevnes i kirkeboka ved dåpen: https://www.digitalarkivet.no/kb20070104670485 nummer 7 høyre side.

 

19 timer siden, Håvard Moe skrev:

Borna Ingeborg, f. 1820, Jacob, f. 1823, og Anne, f. 1833, er vel dei som er gravlagde i Kenyon, Goodhus Co, Minnesota:

https://www.findagrave.com/memorial/31600904/ingeborg-g-juveland

https://www.findagrave.com/memorial/31600984/jakob-g.-juveland

https://www.findagrave.com/memorial/31600813/anne-g-juveland

Her er jo både g for Gjermund og Juveland, plassen de reiste fra.

 

Jeg har ingen erfaring med søk i USA, men fant nå en Ole Juveland død 1899. Kanskje Ole født 1826?

https://www.findagrave.com/memorial/91887966/ole-juveland

[Håvard Moe]

Ole Gjermundsen Juveland og kona Gunhild Hansdotter døyper sonen Jørgen Theodor 2/8 1879 (St. John Lutheran Church, Northfield, Minn.), samt konfirmerer dottera Ella, 14 år, 11/3 1897 (dvs. f.ca.1883). 

 

Denne siste huslyden finn ein i 1895 census for Goodue Co. (7. juni):

Juveland, Ole, 69 1/12 år, og kona Gunild, 53 år har begge budd 44 år i Minnesota, 18 av desse i dette distriktet. Begge er født i Norge. Dei har borna (alle født i Minnesota):

Andrew, 26 1/12 år

Joseph, 24 1/12 år

George, 15 10/12 år (= Jørgen Theodor)

Ela, 13 2/12 år

Clara, 9 11/12 år

 

Far er oppgitt som Farmer, mor som Housewife og dei to eldste sønane som Labourer.

 

Alder her skulle stemme rimeleg bra med Ole f. 1826.

 

Lovise Anette dp. 13/6 1872 (Holden Lutheran Church, Goodue, Minn.) kan potensielt vere ei dotter her.

 

Elles er det ein Ole Knudsen Juveland og kona Gunhild Aslaksen som òg figurerer i kjeldene på denne tida eller litt seinare (m.a. med dottera Sophie Arora, f. 16/11 1887). Ole K. Juveland er 68 år ved census i 1920 og bur da i Center, Winnebago, Iowa saman med kona Gunhild, 63 år, og borna Sophia, 32  år, Alfred, 30 år, Signa, 27 år, og Carl, 22 år

 

Endret Desember 8, 2021 av Håvard Moe

[Ove Gunnar Jacobsen]

Tusen takk for nye innspill. Vi har tydeligvis søkt litt parallelt.

Jeg fant nettopp denne siden med Ole Gjermundsen Juveland og kona Gunhild Hansdotter  

https://www.familysearch.org/tree/person/details/L1JY-T6X 

Her bekreftes det at Ole døde 1899.

 

På 7.12.2021 den 13.36, Ove Gunnar Jacobsen skrev:

Jeg har ingen erfaring med søk i USA, men fant nå en Ole Juveland død 1899. Kanskje Ole født 1826?

https://www.findagrave.com/memorial/91887966/ole-juveland

 

På 6.12.2021 den 18.08, Håvard Moe skrev:

Borna Ingeborg, f. 1820, Jacob, f. 1823, og Anne, f. 1833, er vel dei som er gravlagde i Kenyon, Goodhus Co, Minnesota:

https://www.findagrave.com/memorial/31600904/ingeborg-g-juveland

https://www.findagrave.com/memorial/31600984/jakob-g.-juveland

https://www.findagrave.com/memorial/31600813/anne-g-juveland

Jeg har sett litt mer på disse og funnet at det hevdes at Jakob og Ingeborg er mann og kone. Det er feil. De er alle tre søsken

som emigrerte sammen med moren. I tillegg hadde Anne med sin uekte sønn døpt Olaf. Hans far var svenske Olaf Jakobsson

https://www.digitalarkivet.no/kb20061124340515 (Ved utflytting står det i kirkeboken Olaf Jacobsen på sønnen.)

Fotografiet av gravstenene til de tre søsken viser en fjerde sten. Den er merket Ole O Juveland og det er Annes sønn

https://www.findagrave.com/memorial/31600744/ole-o-juveland

[Håvard Moe]

1885 State census, Minnesota, Goodhue Co.:

 

Juveland, J. G., 62 år

", Ingeborg, 64 år

", Annie, 51 år

" Ole O., 26 år

 

1900 Federal census, Minnesota, Goodhue Co., Kenyon:

Juveland, Anna G., Head, f. 1833 i Norge,

 -, Ingeborg G., Sister, f. 1821 i Norge, begge immigrert 1861

 

1910 Federal census, Minnesota, Goodhue Co., Kenyon:

Juveland, Anna, Head, 77 år, ugift, f. Norge, immigrert 1861. Yrke: "Own income"

 

Congregational Records, Minnesota, Kenyon, Holden Lutheran Church:

Avdød: Ingeborg Juveland, d. 5. apr. 1909, gravlagt 10. apr., 89 år gl., død i Kenyon.

Avdød: Anna Juveland, d. 12. jun. 1911, gravlagt 16. jun., 78 år gl., død i Holden.

 

Frå Minnesota, U.S., Wills and Probate Records, 29. apr. 1911:

 

 

Eg les det som "Niecis daughter Josephine Mielke" som einaste arving

Endret Desember 9, 2021 av Håvard Moe

[Ove Gunnar Jacobsen]

Tusen takk for ny informasjon. Testamentet er jo en riktig godbit.

 

Gunhild Olsdotter født 1789 og Gjermund Torbjørnson hadde også sønnen Torbjørn Gjermundson født 16.10.1815 i Nissedal.

https://www.digitalarkivet.no/kb20070105610318 nr. 15 venstre side. 

Han ble gift i Nissedal 27.04.1847 med Susanne Thorofsdotter. Søster til bror Oles (den eldste) kone Birgit.

https://www.digitalarkivet.no/kb20051007011174 nr. 4 venstre side. 

 

De er nevnt på side 602 i Nissedal bygdesoge gard og ætt Nissedal sokn. Det sies der at de flytter fra Neirbø til Kiviteseid.

https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2015030224004?page=609&searchText=Gjermundson

Men jeg har funnet at de utvandret til Amerika i april 1867 med 5 barn.

https://www.digitalarkivet.no/kb20051007011261 nr. 11 til 17 på venstre side.  

Endret Desember 10, 2021 av Ove Gunnar Jacobsen

[Håvard Moe]

Det einaste eg har på Torbjørn Gjermundsson og kona Susanne Torufsdotter er at dei døyde i Lake Heron, Jackson Co., Minnesota. Torbjørn i 1873 og Susanne 23. 11. 1898

 

https://www.findagrave.com/memorial/51969612/torbjorn-juvland

https://www.findagrave.com/memorial/51969588/susana-t-juvland (med kort biografi)

[Ove Gunnar Jacobsen]

Takk igjen! Vi har riktignok fjernet oss noe fra de fire personene jeg innledningsvis søkte etter, men jeg har samtidig fått større innblikk i denne slekta hvor nesten alle i tre fire generasjoner emigrerte til Amerika.

Jeg ser at Findagrave kan han informasjon utover dødsdata.

På 9.12.2021 den 16.56, Håvard Moe skrev:

Eg les det som "Niecis daughter Josephine Mielke" som einaste arving

Ved hjelp av nettopp Findagrave ser jeg at Josephine er datter av Gunhilde Torbjørnsdatter. Datter av Torbjørn Gjermundson og Susanne Thorofsdotter. Arvelater Anne Gjermundsdotter var Torbjørn Gjermundsons søster.

https://www.findagrave.com/memorial/36037660/gunhilde-t-foss

[Håvard Moe]

Det begynner å bli litt perifert for meg òg dette. Jørgen Pålson nemnt i fyrste posten var bror av mi tippoldemor. Eg hadde ein runde i sommar der eg prøvde å spore opp alle sysken (med etterkommarar) av den direkte linja eg har i Nissedal som reiste ut. Som desse var det mange som for til Amerika, og eg har enno Ancestry-abonnementet med full tilgang til kjeldene der, som har vore nyttig til dette. Med tanke på at oldemor var frå Nissedal har eg veldig lite nær slekt att der, ettersom dei fleste i 2-3 generasjonar flytta ut.

[Ove Gunnar Jacobsen]

Det er Thore Jørgensdotter født 1859, datter til Gunhild Olsdatter født 1839 og Jørgen Pålson født 1830 som er min svigerdatters ane.

Jeg forsøker å få mine barnebarns anetre så komplett som mulig. De norske kirkebøkene og folketellingene finner jeg stort sett fram i.

Men jeg har som nevnt tidligere ingen erfaring med søk i Amerika før dette emnet. Hvordan er tilgangen til kirkebøkene i USA?

I og med at Gunhild Olsdatter født 1789 og Gunhild Olsdatter født 1839 begge finnes på slektsider på Familysearch uten at tid og 

sted for død er angitt så er kildene for dette tydeligvis ikke lett tilgjengelig.