Tydehjelp - Kommentarer vedr. Johan Winqvist

[Frank Marton Pedersen]

Hei!

 

Videreføring av denne tråden:

 

 

Hva står det i de to kolonnene lengst til høyre? Blir veldig happy om noen kan hjelpe meg med dette!

 

 

SAB, Innrulleringssjefen i Bergen, G/Ga/Gaf/L0008: Ekstraruller, 1800
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ru20111008081157

 

 

 

 

 

 

Endret Desember 5, 2021 av Frank Marton Pedersen

[Else B. Rustad]

Om Forhen Fahret: formedelst Alder
Om Hiemme eller Fahrten:

 

Jeg ser ikke noe som kan likne på det du sier? (I linken, mener jeg)

[Ivar Kristensen]

Akkurat nå, Else B. Rustad skrev:

Jeg ser ikke noe som kan likne på det du sier?

 

Ja, han har lenket til feil side. Her er den riktige: https://www.digitalarkivet.no/ru20111008081157

[Frank Marton Pedersen]

2 minutes ago, Else B. Rustad said:

Om Forhen Fahret: formedelst Alder
Om Hiemme eller Fahrten:

 

Jeg ser ikke noe som kan likne på det du sier? (I linken, mener jeg)

 

Beklager, la inn feil link. Rett link er lagt inn nå

[Else B. Rustad]

Jeg får fremdeles ikke noe "vettugt" ut av kommentaren helt til høyre...🤥

[Frank Marton Pedersen]

står det..."som Passager til Christian..." på linje to, kanskje?

[Richard Johan Natvig]

29 minutter siden, Frank Marton Pedersen skrev:

står det..."som Passager til Christian..." på linje to, kanskje?

Ja, og i starten av neste linje

med? Sk..[Skipper?] Salve Thorsen ...

Endret Desember 5, 2021 av Richard Johan Natvig

[Richard Johan Natvig]

Eit forsøk:

 

Udskr. 1800 domitt..?. e:a: [e.a.=ejusdem anno=same år]  1802 2/12. 9? Mdhv [?Middelhavet] 306. Sk. 17/1 4. [1804?]

d 21 Apr. udg. som Passager til Christianssnd? efte

med Sk...[Skipper?] Salve Thorsen - Sk. 21/4 4. den 12/9 4 til Middelh. No. 263

Sk. 13/85

Endret Desember 6, 2021 av Richard Johan Natvig
Rettingar i første linje

[Gunnar Sigdestad]

Christiansfeldt, kanskje?

[Ola Teige]

11 timer siden, Richard Johan Natvig skrev:

Eit forsøk:

 

Udskr. 1800 domitt..?. e:a: [e.a.=ejusdem anno=same år]  1802 2/12. 9? Mdhv [?Middelhavet] 306. Sk. 17/1 4. [1804?]

d 21 Apr. udg. som Passager til Christianssnd? efte

med Sk...[Skipper?] Salve Thorsen - Sk. 21/4 4. den 12/9 4 til Middelh. No. 263

Sk. 13/85

 

 

Justert:

 

Udskr. 1800 demittr[dimittert]. e:a: 1802 2/12. q Mdhv  306. Sk. 17/1 4.

d 21 Apr. udg. som Passager til Christians Dette

med Skp. Salve Thorsen - Sk. 21/4 4. den 12/9 4 til Middelh. No. 263

Sk. 13/85

 

 

[Frank Marton Pedersen]

Tusen takk til god hjelp, dette setter jeg stor pris på!