Tydehjelp - Kommentarer vedr. Johanne

[Michael Fogeborg]

Hva står det i denne posten ( bortsett fra det som transkriberingen fått med seg ) 

 

Skannet kopi, post nummer 37 på denne siden

https://media.digitalarkivet.no/view/8907/454
 

transkriberingen 

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000029871646



 

[Gunnar Sigdestad]

Hei😄

Du må bruke fullt namn som visningsnamn iht. regelverket.

[Leif B. Mathiesen]

Prøver etter beste evne (faddere utelatt)

 

37. 28 Mai | 10 Juni Tolgen | Johanne | uægte | Pige Anne Johnsdatter Moen og Ungkarl Tollef Knudsen Hammer F.1838,1837
NB! Iflg(?). Skr(?). fra Lensm.????? har T. Hammer und. Ed frasagt sig fadersk(?) 6/6 77.

 

Under anmerk. står det
Opgaven sket af Barets Moder.
Faderen 1. Moderen 3 Leiermål
Hennes     1. med Poul ???????? Bf. 28/5 66

                   2.  " Enkem. Anders ???????? Bf. 22/9 72

?????? tilskrevet(?) Fogden 17/6 76

 

Endret Desember 6, 2021 av Leif B. Mathiesen

[Michael Fogeborg]

Det jeg prøver å finne ut av er hva som eventuelt er galt med konene her : 
https://www.geni.com/people/Iver-Johnson/6000000004229293042

Er begge Johanne samme person? 
Er en av dem feil?
Er begge feil?

[Leif B. Mathiesen]

Dette er vel å begynne i feil ende. (Og jeg stoler ikke helt på Geni.)

Her må du begynne på  begynnelsen.

Legg inn ett spørsmål i brukerforumet og Johanne Knudsdatters oppvekst og emigrering til USA.

Ta gjene med dåpen og transkribering jeg har gjordt her som en begynnelse.

https://forum.arkivverket.no/forum/6-brukernes-eget-forum/

 

[Michael Fogeborg]

Her trur jeg at jeg har funnet en fødelse men... greier ikke å finne spor jeg trur på.

 

Siste post ( # 7 ) på høyre side: 

https://media.digitalarkivet.no/view/9221/170

( https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000036919226 ) 

[Else B. Rustad]

Nr. 7 (på høyre side:
Født 20. april 1876
Døpt 13. mai i Tolgens K[irke]

Endret Desember 8, 2021 av Else B. Rustad
Trykkfeil!

[Michael Fogeborg]

20 April var fra post #7 på venste side, jeg mente johanne på høyre side.

[Michael Fogeborg]

På 6.12.2021 den 11.55, Leif B. Mathiesen skrev:

Prøver etter beste evne (faddere utelatt)

 ......

?????? tilskrevet(?) Fogden 17/6 76

 

Kan det finnes spor "hos" "Fogden" ? 

[Else B. Rustad]

 

59 minutter siden, Michael Fogeborg skrev:

20 April var fra post #7 på venste side, jeg mente johanne på høyre side.

Ja, det er dette jeg har svart på!!

[Michael Fogeborg]

Nå ser jeg at det er to poster som har #7 og begge har en johann* i posten.  Den endeposten er mandekjønn og den andre posten er kvindekjønn.

[Even Stormoen]

Vel, jeg kommer litt ‹hodestups inn i debatten›, har ikke helt forstått hva som er sakens kjerne (eller stridens eple ;-), men jeg leser nr.7 (siste) høyre side slik (meget omtrentlig):

 

7 | 28de Mai 1876 | 10 Juni Tolgens Pr. | Johanne Tollefsen fød paa Tolgensbakken | Ungk. Tollef Knudsen Hammer og Pigen Anne Johnsdtr Tafgindal(?), han er fød 22/4 38, og hun er født 17/11 36, hans 1ste og hendes 3die Leiermaal, opgivet af Moderen | Gmdsk Gjertrud Pedersdatter Ragle(?) [repetisjonstegn] Marit Johnsdtr Kirkebak. (??) Johanne Hansdtr do. Gaardbr. John Johnsen Sandmolen(?) [repetisjonstegn] Ole Hansen Kirkebakken.

 

Beklager hvis dette skaper ytterligere skermydsler . . . Kun et forsøk på hjelp.

 

Mvh

Endret Desember 11, 2021 av Even Stormoen