Tydning av tekst i merknadsfeltet ved vielse 17. juli 1853

[per aase andresen]

Hei.

 

Den 17. juli 1853 gifter Ungkarl og Soldat Peder Andersen Øvrebø (f. 17.11.1828) seg med pige Marthe Knudsdatter Teigland  (f. 02.08.1816) i Korskirken i Bergen.

 

Brudeparet er innført i   Bergen fylke, Korskirken i Korskirken, Klokkerbok nr. D 1 (1840-1867), Viede 1853, Side 126  i lnr 20.

 

Det jeg ønsker hjelp til er å tolke teksten som står skrevet i kolonne 12 og 13.

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070323610731

 

på forhand takk

 

 

mvh

 

Per Aase Andresen

[Richard Johan Natvig]

Han vacc. 18de Mai 1830 ifølge Sognepræst Moss's Attest af 1ste Juni 1849. Hun vacc. ifølge Hullers [litt usikker på dette namnet] Attest af 24 Juni 1853.

 

[Else B. Rustad]

Han vaccs. 18de Mai 1830, ifølge Sognepræst Moss, Attest af 1ste Juni 1849. Hun vacc. ifølge Müllers Attest af 24 Juni 1853.

[per aase andresen]

Hei Richard og Else.

 

Takker så mye for kjempegod hjelp.  😀

 

mvh

Per A