tyding av navn og yrke og fødested

[Beate Tollefsen]

Kan noe se hva fornavnet til hr. Tranaas er, hva yrket hans er?

 

RA, Folketelling 1870 for 0301 Kristiania kjøpstad, 1870, s. 1079
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ft60044832000441
 

[Åsbjørg Susort]

Håkon Viljum Tranaas

Stud. juris & Kopist

 

Viljum skal vel bety Villiam... 🙄

[Richard Johan Natvig]

Håkon: Det var vel ikkje vanlig å skriva å på den tida?, jf også etternamnet Tranaas. Eg trur det er Hakon (det var også namnet til oldefaren min, fødd i 1858). (SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, SAT/A-1456/601/L0048Ministerialbok nr. 601A16, 1840-1847, s. 81, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070921620165)

[Gunnar Sigdestad]

Dette er det nok Tranaas sjølv som har skrive; det er i alle fall heilt likt signaturen hans som han brukte i den tida han arbeidde på sorenskrivarkontoret i Nordfjord.
Sokneprest S. A. Winger som var i Davik, brukte å allereie på 1870-talet då han var prest i Loppa.