Tydehjelp panteregister

[Rolf Hestetræet]

Står litt fast på et par ord i posten datert 1839 des 6 under nr 24 Træet.

Skjøte af Peder Olsen xxx xxx Peder Christiansen til John Aamundsen Dahlstøen på xxxxx 28 nov 1839.

 

Lenke: https://www.digitalarkivet.no/tl20071129660030

[Ivar S. Ertesvåg]

det første kan vere "eller rettere"  (dvs. at Peder vert omtala med to ulike farsnamn - det kan ha fleire grunnar).

det andre trur eg er "9 Kd. Malt | i d. G. for Kjøbesum 62 Spd, famt Jordafgift 3 skp Byg, dateret ....".

 

Etter landskylda er føya til "solgt ved næste Skjøde af 1840".

 

Eigedomen var 1 1/2 mæle Malt (står øvst); og så var halvparten skilt frå;

I Nordhordland skulle 1 mæle vere lik 1/4 tønne eller 8 kanner. ifl. https://lokalhistoriewiki.no/wiki/Leksikon:Kornmål

1 1/2 mæle = 18 kanner; og halvparten 9 kanner.