Panteregister Sande

[Tyde tekst]

Hei

Håper dere kan tyde teksten på side 432 på Nordre Jarlsberg Sorenskriveri. 

Det står en tekst med navnet Svend Nielsen som jeg ønsker å tyde. 

Lærum gård mellem. 

Tinglysingsmateriale: SAKO, Nordre Jarlsberg sorenskriveri, SAKO/A-80/G/Gb/Gbe/L0004b: Panteregister nr. V 4b, s. 432 - Skanna arkiver - Arkivverket (digitalarkivet.no)

 

mvh Brit Lærum

[Even Stormoen]

Herr Nielsen nevnes fire ganger på denne siden. Forsøk på de to første, v. kolonne:

 

Skyldsetningsforretning af 11 tgl 27.

October 1847, hvorved den til Svend

Nielsen solgte (??), Egelund

kaldet, er given Skyld 2 Ort 22s.

 

 

Skiøde fra Ole Mortensen til

Svend Nielsen Knem(?) herpaa

for 2250Sp dat. 15 Juli tgl 27

Sept 1848

 

Og det hadde vært strålende hvis du kunne endre visningsnavnet ditt fra «Tyde tekst» til ditt fulle navn, ikke bare ‹signere› «Brit Lærum». 🙂

 

Mvh