Hjelp med tyding av fornavn i skyssdagbok Maristuen 1888

[Vidar Flesland]

Er det noen som kan hjelpe meg med hva som står foran Valentine på fjerde linje på høyre side (skyssdato 7/5-88)?

https://www.digitalarkivet.no/db50003087600021

[Gunnar Sigdestad]

Ja[?] M Hannay Valentine, kanskje?

Endret Desember 21, 2021 av Gunnar Sigdestad

[Vidar Flesland]

Takk for hjelpen, det er nok rett, Førsteleddet kan da være Jas, som kortform av James.

[Even Stormoen]

https://www.wikitree.com/genealogy/Valentine-Descendants-692

 

Vederheftigheten til innholdet aner jeg ikke, men navnet burde være riktig og overenstemmende med utlendingen som fikk skyss i 1888. 🙂

 

Mvh

[Vidar Flesland]

Det er nok ham som var på Maristuen, ja. Takk til deg også. 

 

PS: Det er først og fremst reisen(e?) han og reisefølget D. S. George foretok i Norge jeg er interessert i.