Gå til innhold
Nasjonalarkivet

Help with death record


Recommended Posts

Entry 15 for Mari Klep. Died 6 June 1905 buried 13 June. Widow. I don't understand the word[s] under her name. Birth place is [Sel?] i Vaaga. Which I believe is just a different spelling of Vågå. I can't read the next two columns. 

 

https://media.digitalarkivet.no/en/view/2720/17508/77

 

Thank you in advance for any help.

 

David

Lenke til kommentar
https://forum.arkivverket.no/topic/286669-help-with-death-record/
Del på andre sider

Under her name: Dagarbeider. [litt: Day laborer, no steady employment] Birthplace Sel i Vaage, [yes, old spelling of Vågå] Fattighuset [litt: The Poorhouse] Then probably a latin word for the cause of death. Asther??um. Not able to read it.

 

 

Reg

  • Takk 1

Logg inn for å kommentere

Du vil kunne skrive en kommentar etter at du logger inn



Logg inn nå
  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.