Husmannskontrakt, plassen Tangen, 1872

[Marius Holm Enerud]

Heisan!

 

Jeg har tydet en husmannskontrakt fra 1872 over plassen Tangen.

Jeg er usikker på noen ord (der jeg har satt spørsmålstegn). Det er flott om noen kunne hjulpet meg med disse. 🙂

 

På forhånd mange takk!

Her er link til teksten (starter midt på venstre side): 
https://www.digitalarkivet.no/tl20080707390388

 

Her er teksten jeg har så langt:

 

01           No 2 Husmandskontrakt paa Pladsen Tangen under Gaard-

02           en Ingjer. Undertegnede Eier af Gaar-

03           den Ingjer, And. Ingier, har idag oprettet

04           følgende Kontrakt med Johannes Gudbrandsen.

05           Husmanden har erholdt Pladsen Tangen til Brug for

06           sin og Kones Livstid mod en Pængeafgift af 20 Spdr,

07           tyve Specier, som betales ved Tiltredelsen af Pladsen og

08           svarer(?) 3 – tre – Spdr for hvert Aar foruden nedanførte(?) aar-

09           lige Arbeidsydelser. 2. Pladsen skal dyrkes vel og ikke

10           forringes paa Huse, Jordvei, Gjærder o.s.v. og

11           hvis nogen Forbedring er gjort, da nyder Husman-

12           den derfor ingen særskilt Godtgjørelse og Gjødselen

13           maa ligeledes uden Godtgjørelse ved Kontraktens Udløb for-

14           blive paa Pladsen. Befinder Pladsen i nogen Henseende at være

15           forringet, skal Skaden erstattes efter uvillige Mænds Skjøn.

16           3. Husfolkene maa ikke give eller(?) tillade nogen Frem-

17           med Ophold i Husene uden Eierens Samtykke. 4.

18           Til Brænde maa alene(?) bruges Kvist, Tørt(?) og Stub,

19           men intet fast(?) Træ maa nedhugges eller beskadi-

20           ges uden Eierens Samtykke. 5. Havnegang nyder Husman-

(ny side)

01           den for de Dyr(?) han Aaret rundt(?) kan føde paa

02           Pladsen paa de saakaldte Myrene i Skogen. 6. Husmanden

03           er forpligtet til i dette Aars(?) forestaaende Hø- og Skuronn

04           at forrette Arbeide for Husbonden i 8 – otte – Dage hver

05           Aan (16 Arbeidsdage) og ligeledes i Samme Tid at skaffe

06           et Menneske, der er dueligt til at forrette almindeligt

07           Markarbeide(?), Alt uden anden Særskilt Godtgjørelse end

08           Kosten, samt senere hvert Aar saalenge Husmanden

09           eller Kone lever at skaffe aarlig(?) 2 Mennesker ligele-

10           des i hver Aan 3 Dage (6 Arbeidsdage) 7. Hvad Gjærde(?)-

11           pligt og Veiarbeide angaaer, da overtager Husma-

12           den de paa Pladsen fra gammel Tid gjeldende Bestem-

13           melser. 8. Hvad af nye Huse Husmanden opfører paa

14           Pladsen bliver ved Kontraktens Udløb at betragte

15           som Husmandens Eiendom. Gaarden Ingier den

16           13 Juni 1872. And. Ingier. Johannes G. Borgen. Til

17           Vitterlighed: Carl J. Holt. A. Halvorsen. Ths. 16 s.

 

 

 

mvh

Marius

Endret Desember 27, 2021 av Marius Holm Enerud

[Richard Johan Natvig]

linje 8, nedenanførte. (trur svarer er rett lest)

linje 19, ferskt Træ (eller Træe?)

spørsmålsteikna dine i l. 16 og 18 kan vel slettast.

 

ny side linje 7, særskilt (liten s)

spørsmålsteikna dine kan vel fjernast, så langt eg kan forstå.

 

[Marius Holm Enerud]

15 timer siden, Richard Johan Natvig skrev:

linje 8, nedenanførte. (trur svarer er rett lest)

linje 19, ferskt Træ (eller Træe?)

spørsmålsteikna dine i l. 16 og 18 kan vel slettast.

 

ny side linje 7, særskilt (liten s)

spørsmålsteikna dine kan vel fjernast, så langt eg kan forstå.

 

 

Takk for hjelpen @Richard Johan Natvig 🙂

Det er første gang jeg leser "Dyr" i såpass gamle tekster. Er du enig at det står "Dyr" her? 🙂
 

19 timer siden, Marius Holm Enerud skrev:

01           den for de Dyr(?) han Aaret rundt(?) kan føde paa

 

[Richard Johan Natvig]

41 minutter siden, Marius Holm Enerud skrev:

 Er du enig at det står "Dyr" her? 🙂

Eg klarer ikkje sjå kva det elles kan vera, og første bokstav liknar jo på D i Dage lenger nede på sida.