Finnes det noen måte å rapportere feil i oppslag i digitalarkivet?

[Ida H]

Mange oppslag i digitalarkivet har både transkribert og skannet materiale, og noen ganger er det feil i transkriberingen, fordi det nesten er uleselig. Ved å sjekke samme person mot flere kilder (som mange brukere her gjør) kan man oppdage feil. Jeg har feks funnet at Allis er skrevet inn som Alex i et oppslag. Er det noen måte å rapportere dette inn når man oppdager det, så dere enkelt kan rette opp?

 

[Arkivverket - Terje Nomeland]

13 minutter siden, Ida Holmagan skrev:

Mange oppslag i digitalarkivet har både transkribert og skannet materiale, og noen ganger er det feil i transkriberingen, fordi det nesten er uleselig. Ved å sjekke samme person mot flere kilder (som mange brukere her gjør) kan man oppdage feil. Jeg har feks funnet at Allis er skrevet inn som Alex i et oppslag. Er det noen måte å rapportere dette inn når man oppdager det, så dere enkelt kan rette opp?

 

Du kan bruke rapporter-knappen når du er inne på en personpost. 
 

[Ida H]

Takk for svar. Jeg har prøvd å trykke på den, men får beskjed om å logge inn. Så får jeg beskjed om at jeg har ugyldige innloggingsdetaljer, selv om epost og passord har fungert fint for å logge inn her. Er det noen problemer med systemet eller er det bare jeg som har dette problemet?

[Anne-Lise Hansen]

[Anne-Lise Hansen]

Under ‘Les mer’ er denne forklaringen:

 

https://www.digitalarkivet.no/content/no-reporting-amf

 

Her inviteres til dugnaden med å korrekturlese kirkebøker transkribert av AMF:

https://www.digitalarkivet.no/content/811/korrektur-av-transkriberte-kirkebøker-amf

 

 

 

 

[Ida H]

På 28.12.2021 den 2.06, Anne-Lise Hansen skrev:

Under ‘Les mer’ er denne forklaringen:

 

https://www.digitalarkivet.no/content/no-reporting-amf

 

Her inviteres til dugnaden med å korrekturlese kirkebøker transkribert av AMF:

https://www.digitalarkivet.no/content/811/korrektur-av-transkriberte-kirkebøker-amf

 

 

 

 

Ok, takk for info. Jeg skjønner at det har blitt sånn, men da har jeg dessverre ikke mulighet til å bidra. Jeg er rett og slett ikke god nok til å tyde disse skriftene, og de feilene jeg har funnet har kun vært fordi det har vært nærmest uleselig originaltekst, og jeg har visst fra andre kilder hva det egentlig var. (Feks når du leser originalen er det umulig å se om det er Alex eller Alis, og de som har transkribert har lagt inn Alex, men jeg vet at den aktuelle personen heter Alis fra dåp e.l.) Skulle gjerne bidratt, så dere får si fra om dere åpner opp for å rapportere enkeltfeil igjen på et senere tidspunkt.

[Anne-Lise Hansen]

På 27.12.2021 den 20.45, Ida H skrev:

Jeg har prøvd å trykke på den, men får beskjed om å logge inn. Så får jeg beskjed om at jeg har ugyldige innloggingsdetaljer, selv om epost og passord har fungert fint for å logge inn

 

Her er det snakk om innlogging på selve Digitalarkivet - ikke forumprogrammet. Du kan bruke de samme innloggingsopplysningene som på forumet, men om du ikke har logget deg inn der før, må du kanskje opprette brukerkonto der?

 

Ser du navnet ditt på en transkribert side som f. eks denne under, er du logget inn på Digitalarkivet. (Se bilde)

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052063002113

 

 

Veileding om brukerkonto og innlogging: https://www.digitalarkivet.no/content/innlogging

Opprett konto på Digitalarkivet: https://www.digitalarkivet.no/content/1129/opprett-konto-i-digitalarkivet

Alle veiledninger: https://www.digitalarkivet.no/content/help

 

 

 

 

Endret Desember 31, 2021 av Anne-Lise Hansen

[Anne-Lise Hansen]

@Ida H

 

Lurte på om du så det siste svaret. Det er bare ved AMF-transkripsjoner (og 1910-tellingen) at rapportfunksjonen er avstengt. Det er mange andre transkripsjoner gjort av DA eller private hvor feil fremdeles kan rapporteres inn.

Endret Januar 1, 2022 av Anne-Lise Hansen