Gå til innhold
Arkivverket

Tydning av tre korte brev fra teaterarkiv (Bergen, 1897-1902)


Johan Stenslie
 Del

Recommended Posts

Jeg ville vært utrolig takknemlig hvis noen ville være villig til å hjelpe meg med å transkribere disse tre brevene. Noen fra Bergens teaterarkiv sendte disse bildene til meg. De gjelder min tipptippoldefar, Karl Johan Einarsen (1854-1919), Nationale Scenes maskinmester.

(1897 01:19) Letter.jpg

(1898 02:12) Letter.jpg

(1902 01:7) Letter.jpg

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Nr 1:

 

19.1.97

 

Hr maskinmester Einarsen, Bergen

 

Deres Andragende om

Permission i Månedene April

og Mai for at bistå ved ord-

ningen af den norske udstil-

ling i Stockholm er ind-

vilget.

......... J.......

 

 

Bergen 12 februar 1898

 

Til Theaterforeningens Bestyrelse

 

Vi undertegnede ansøger herved

den ærede Direktion om et

Lønnstillæg da vi synes at kunne

fortjene det. Vi har i aarenes 

Løb været beskedne og holdt os

tilbage eftersom vi har fulgt med

Theatrets Stilling men nu synes

vi at det ogsaa maatte kunne

forbedre sig ogsaa for os. Vi har

Kr. 3.00 per Dag og da Søndagen ogsaa

er for os Arbeidsdag og til med saa

mange hele og halve Nætter som

vi for Arbeidets skyld man ofre, saa

synes vi at mindre end 4 Kroner

per dag ikke skulde være formeget.

I Haab om at Bestyrelsen indrøm-

mer vort Forlangende tegner vi os

Ærbødigst

........Johannesen     C. Einarsen

 

 

 

 

 

 

  • Takk 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Maskinmester Hr. Carl Einarsen, her.

 

I anledning Deres Skrivelse af 6te ....

har Bestyrelsen i sit Møde i dag

besluttet at bevilge Dem et Gratiale

stort Kr 200,00 tohundrede Kroner

som Anerkjennelse af Deres Fortje-

neste af Theatret i de 25 aar

De den 7de i næste Maaned har

virket som Maskinmester.

Hvilket herved meddeles.

Ærbødigst

 

.......Thomassen

  • Takk 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.