Tydehjelp i Anders sin fødsel og dåp i Bøn i Sverige . Dåp nr 2 på høyre side

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Hei er det noen som klarer å tyde Anders Olsen sin dåp i Bøn . Han var født den 23 august 1797 i Bøn i Skillingsmark . Jeg trenger å vite hans foreldres navn og hva som står skrevet hvis det er i det hele tatt mulig . 

 

Anders sin dåp er nr 2 på høyre side 

 

https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/2225/images/XY-619_524__30-108300?ssrc=&backlabel=Return&lang=en-US

 

På forhånd tusen hjertelig takk 

[Even Stormoen]

Du har ikke en ‹normal› lenke, for oss alminnelige dødelige uten abonnement. på Ancestry? 😉

 

Mvh

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

1 time siden, Even Stormoen skrev:

Du har ikke en ‹normal› lenke, for oss alminnelige dødelige uten abonnement. på Ancestry? 😉

 

Mvh

 

Hei kjære Even ...den ligger her , men jeg vet ikke om du har tilgang        https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0038816_00138#?c=&m=&s=&cv=137&xywh=2975%2C4%2C3236%2C2087

Endret Januar 6, 2022 av Bjørn A Løkken

[Even Stormoen]

Veeldig svak skrift, men den kler jo et veeldig svakt forsøk:

 

Anders, Fader (??) svendson Moder Marit Gunners(?) dot

ter födds den 23 augs(?), döpt den 27 samma md(?) och (??) af Vidnen

Mand-Fadderne: Kyrko-vården Erik Björnson, Olof Nilson, (??)

Olof Anderson i Böön Q. Do Hustru Marit Andersdotter,

Christin Pärsdotter i Bön, och Piga Christin (??) dotter i

Hängestad(?)

 

Det burde egentlig vært spørsmålstegn etter så godt som hver eneste ord, men det ble en anelse uryddig. 😉

Håper andre med skarpere blikk kan yte bedre hjelp.

 

 

Mvh

 

EDIT: I et akutt anfall av skarpsyn: Fader Olof Halfvardson!

Endret Januar 6, 2022 av Even Stormoen

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

1 time siden, Even Stormoen skrev:

Veeldig svak skrift, men den kler jo et veeldig svakt forsøk:

 

Anders, Fader (??) svendson Moder Marit Gunners(?) dot

ter födds den 23 augs(?), döpt den 27 samma md(?) och (??) af Vidnen

Mand-Fadderne: Kyrko-vården Erik Björnson, Olof Nilson, (??)

Olof Anderson i Böön Q. Do Hustru Marit Andersdotter,

Christin Pärsdotter i Bön, och Piga Christin (??) dotter i

Hängestad(?)

 

Det burde egentlig vært spørsmålstegn etter så godt som hver eneste ord, men det ble en anelse uryddig. 😉

Håper andre med skarpere blikk kan yte bedre hjelp.

 

 

Mvh

 

EDIT: I et akutt anfall av skarpsyn: Fader Olof Halfvardson!

 

Fantastisk Even ....bøyer meg i støvet , og sier tusen hjertelig takk . Fadderne er ikke de viktigste her . Ønsker deg en fortryllende dag fylt med mye varme 🙂