Tyding av skifte etter Synnøve Rasmusdatter Folven

[Hans Salbu]

Ønsker hjelp til å tyde hvem som nevnt i skiftet etter Synnøve Rasmusdatter Folven og hvilken relasjon de hadde til avdøde.

 

https://www.digitalarkivet.no/sk20081128670521 (høyre side)

 

mvh Hans Salbu

[Even Stormoen]

Et semmert forsøk:

 

Skriften her er aldeles håpløst blek og utydelig (det er vel derfor du vil ha hjelp 😉

 

Først nevnes Lensmannen og vurderingsmennene – så synes jeg å skimte at

avdødes mann er Anders Lassesen . . . . 4 børn eller børnebørn(?) navnl:

Lasse Anders Folvens igienlevende (??) barn ved navn Lasse Lassesen nu 8 dager(?) gl:

Må vel bety at Lasse d.e. er død, men klarer ikke se ordentlig!

. . . paa hvis Vegne var nærværende . . . deris(?) (??) Colbert Colbertsen Freduny(?)

 

Øvrige barn:

Rasmus 24 1/2 år

Jørgen 14(?) 1/2 år

Synnev(?) 27år

 

Mvh

[Gunnar Sigdestad]

Ja, Colbent Colbentsen Gredung er formyndar for Lasse Lassesen.