Branntakst, "Laurvig grevskap: Forandringer 1797-1813"

[Tom R. Evensen]

Hei!

Som ny i gamet er mine evner innen tyding av håndskrift ganske begrenset 🙂 Og selv om dette ser ut som et "veldig offisielt" dokument, er det utover personnavn, stedsnavn og datoer kun enkelte ord jeg klarer å plukke opp. Så den store sammenhengen klarer jeg dessverre ikke å forstå.

 

Håper noen kan hjelpe med følgende dokument fra 1812/13:

https://media.digitalarkivet.no/view/90868/319 og https://media.digitalarkivet.no/view/90868/320.

 

Litt bakgrunn:

Jeg har fra andre kilder brakt på det rene at min tipp-tipp-tipp-oldefar, Kittel Evensen, i august 1812 kjøpte en gård på Hellesmo på Tjøme på auksjon. Og jeg antar at dette dokumentet vil gi ytterligere informasjon omkring dette.

 

mvh

Tom R.

[Else B. Rustad]

En begynnelse i hvert fall:

 

Christian Adolph Diriks
Hans Kongelige Majestæts virkelige
Justitsraad, Byfoged og Byeskriver
i Laurvig, samt Soren- Birkeskriver i Grevskabet:
Gjør vitterligt at Aar 1812 den 17de November ind-
fandt ieg mig i Medfølge af de 4 opnævnte kyndige Be-
sigtelses og Taxationsmænd Hans Talfsen Kulebak Snedker
Simon Olsen Gravningen, og Muurmæster Ole Amundsen
Hulebak, for i Følge Reqvisition fra Toldbetjent Kittil
Evensen af 11. d. M. at foretage en lovlig Brand-Taxa-
tionsforretning over hans Huusbyeninger beliggende
paa et Strandsted under Gaarden Hellesmoe paa
Tjømøen, hvortil Reqvirenten, og de fornævnte af
Fogden Hr Amtforvalter Falk opnævnte Mænd har været
tilkaldt. -

 

[Tom R. Evensen]

Tusen takk, Else!

Kanskje jeg klarer å tyde en del selv også når jeg har fått dette å gå etter 🙂

[Gunnar Sigdestad]

En liten tastefeil:

 

Huusbygninger

[Even Stormoen]

Tillater meg å fortsette der Else B. slapp:

 

 

18 Reqvisitjonen fremlagde Toldbetjent Evensen, som paa-

19 seelig(?) tilstede, hvilken forsynet med berammelse og

20 Fogdens Opnævnelse samt Tilsigelses Paategning ind-

21 tagen saalydende:

22 No 4 (??) 27 / 1812 Reqvisition

 

23 Ved Auktionsskjøde af 13 August d: A: er mig til-

24 skjødet en, afgl: Lots Hans Evensens tilhørende Husebyg-

25 ning beliggende under Gaarden Hellesmoes paa Tjøme

26 men da bemeldte Huus, ikke i den forrige Eiers Tid,

27 som opbygde det, har været assureret i Brandkassen saa

28 ad D : 1724 

 

[ny side]

 

01 tillader jeg mig herved erbødigst, i Overeensstemmelse

02 med Forordningen af 18 August 1767, at anmode Deres

03 Velbaarenhed om behageligst at ville det snareste

04 mulig beramme, og [i] Foreening med de dertil af

05 Fogden Hr. Amtforvalter Falk udnævnede Mænd, derover

06 afholde en lovlig Taxationsforretning. –

07 Laurvig den 11te November 1812 erbød:

08 S:T:     K: Evensen

09 Hr. Justitsraad og Sorenskriver Dirich

10 Ifølge ovenstaaende Reqvisition bliver nu lovlig Brandtaxa-

11 tions Forretning afholdt i Reqvirentens Huus paa kykken(?) under

12 Gaarden Hellemoes paa Tjømøe, den 17 November førstkommende,

13 Eftermiddag Kl: 2 Slet, hvortil Reqvirenten Toldbetient

14 Hr. K: Evensen, og de af Fogden Hr. Amtsforvalter Falk

15 opnævnte Besigtigelses og Taxationsmænd, herved indkalles.

16 Laurvig den 11te November 1812

17 Paa Hr. Justitsraad og Soren

18 skriver Diriks Veigne, som

19 Edsvoren Fuldmægtig og Conf?(?)

20 Hans Schlytter

 

[ny side]

 

01 og Muurmæster Ole Amundsen Hulebak. –

02 Datum ut supra Paa Hr. Amtsforvalterens

03 Vegne Thor Klaveness

 

04 Besigtelsesretten(?) forefandt da følgende Bygninger. –

05 1. En Enetages Vaanhuusbygning, beklædt og tagtækket, hvori er

06 1 Stue med Kammer og Kjøkken samt Skorsteen.

07 I Huuset er tillige en 2 Etages og en 1 Etages Jern-

08 kakkelovn, samt 4 Fag og et enkelt Vindue

09 og under Huuset er en opmuret Kjelder. –

10 Dette Huus saaledes som beskreven ansees værd

11 den Summa              800rd

12 2. Et af Bord og Bindingsværk opført Brændeskur

13 paa Huusets nordre Side, gulvlagt men

14 uden Tagtækning      200rd

15 Tilsammen               1000rd

16 Skriver Et Tusind Rigsdaler DC: hvilken Sum Besigtelses og

17 Taxationsmændene ansaae at være beskrevne Bygningers sande og

18 virkelige Værdie overeenstemmende med Nutids Priser paa Ejendomm[er]

19 Reqvirenten Kittil Evensen begjærede sig dette Passerede i lovlig Form

20 beskrevne meddelt til fornøden Afbenytning, som blev bevilget, og

21 da intet videre ved Forretningen var at erindre blev samme her-

22 ved sluttet.

23 Reqvirenten foreviiste de befalede Brandredskaber. –

24 Saaledes at være Passeret og protocolltret[sic]

25 samt at udnævnte Mænd egenhændigen have

26 underskrevet Forretningen i Protocollen, be-

27 kræftes herved under min Haand og Segl.

28 Laurvig den 2den Januari 1813

29 Dirik

 

[venstre kolonne]:

01 For denne Forretning er betalt indberegnet

02 Afgivten til Kongens Kasse og Justitsfon

03 det:    Mænds Udnævnelse     2rd 24s

04 Forretningen                          13rd 48

05 Beskrivelsen                            " –  72

06 Bekræftningen                          1 – 84

07 2de Gjenparter                         5 – 24.

08 Tilsammen                               23rd 60s

09 Skriver Tre og Tyve Rigsdaler og Tred-

10 sindstyve Skilling. – Dirik

 

[høyre kolonne]:

01 Denne Forretning, af hvilken lige

02 lydende Gjenpart hviler ved Amts

03 Archivet, hvorved Toldbetient Kittil

04 Evensens Huus paa et Standsted under

05 Gaarden Hellesmoe paa Øen Thiømøe

06 under Laurvigs Grevskab er forsikkret i den almindelige

07 Brandkas: for den Sum 1000rd D.C., bliver herved attesteret

08 Laurvigs Grevskabs Amts Arkiv d. 24 Maii 1813 F.(?) Lowz[ow](?)

 

 

Ja, så omstendelig gikk det altså an å ‹pakke inn› en ti-linjers sparsommelig beskrivelse av to hus . . . 😉

 

Mvh

 

 

Mvh

Endret Januar 9, 2022 av Even Stormoen

[Tom R. Evensen]

Takker og bukker, Even! Storveis 🙂!

[Else B. Rustad]

6 timer siden, Gunnar Sigdestad skrev:

En liten tastefeil:

 

Huusbygninger

Jeg så den for sent!

[Gunnar Sigdestad]

Linje 18 og 19: ...per-
sonlig...

Fantastisk flott å ha et sånt 210-årgammelt originaldokument i sin besittelse!
Og C. A. Diriks var ingen hvemsomhelst; han møtte på Eidsvoll i 1814.

Endret Januar 9, 2022 av Gunnar Sigdestad