Hjelp til tyding av fornamn ved dåp i 1698

[Anne Marie Bøtun Øyri]

https://media.digitalarkivet.no/view/11564/30

 

Nederst på høgre side er døypt ein Anfinnson Otterhjell. Kva er førenamnet?

Mvh

Anne Marie Bøtun Øyri

[Anne Marie Bøtun Øyri]

https://media.digitalarkivet.no/view/11564/32

Året etter i januar 1699 finn eg denne dåpen som eg les til Styrkår Anfinson Otterhjell. Nederst til høgre. Tyder eg førenamnet rett?

 

Og på neste side øverst til venstre

https://media.digitalarkivet.no/view/11564/33

Dødsfall til ??? Otterhjell.

 

I ætteboka for Fresvik i Leikanger er oppgitt Styrkår 1691-1698, Hans 1692, Aslak fødd 1697, Styrkår f 1698 død før 1701, Peder 1698-1698 og Peder 1700.

Prøver å finna ut om desse opplysningane stemmer med kyrkjeboka. men strevar med å lesa førenamna.

Takksam for hjelp.

Mvh

Anne Marie B Øyri

 

Endret Januar 11, 2022 av Anne Marie Bøtun Øyri
tilleggsopplysningar

[Ivar S. Ertesvåg]

1 time siden, Anne Marie Bøtun Øyri skrev:

https://media.digitalarkivet.no/view/11564/30

 

Nederst på høgre side er døypt ein Anfinnson Otterhjell. Kva er førenamnet?

"Størch"

[Ivar S. Ertesvåg]

1 time siden, Anne Marie Bøtun Øyri skrev:

https://media.digitalarkivet.no/view/11564/32

Året etter i januar 1699 finn eg denne dåpen som eg les til Styrkår Anfinson Otterhjell. Nederst til høgre. Tyder eg førenamnet rett?

ja - bortsett frå at presten bokstaverer det som "Størcher Andfinds. Ottarjeld"

 

1 time siden, Anne Marie Bøtun Øyri skrev:

Og på neste side øverst til venstre

https://media.digitalarkivet.no/view/11564/33

Dødsfall til ??? Otterhjell.

"Peder"