Tyding av heimstadsforklaring

[Nina Tiller]

Hei.

Hvor kan jeg få hjelp til å tyde det som står skrevet om nr 67 skomakersvend Lars Olsen.

Forstår noe men mister helheten når en ikke klarer å tyde alt.

https://media.digitalarkivet.no/view/58926/512

[Gunnar Sigdestad]

[Han sådde ikkje mykje på steingrunn denne karen. 😄 ]

Skomagersvend Lars Olsen

som fortiden er Straffange i Bergenhuus Fæstnings Straffeanstalt, er ifølge egen Forklaring og foreviste Retsacter født i Bergen i Nykirkens Menighed af her hjemmehørende Forældre Matros Ole Madsen Smaadal eller Espehoug, som døde for 20 à 30 Aar siden og dennes Kone Berthe Larsdatter, som endnu lever og bor her i Byen, hvor han ogsaa har tvende Søstre, gifte, den ene med Snedkermester Andersen i Knøsesmuget og den anden med Bødkersvend Lars Olsen i Fjeldet. Han har trende Gange udstaaet Straf for Forbrydelse mod Criminallovens 18-25, nemlig 5 Dages Fængsel paa Vand og Brød hos Lensmand Lund i Løddingen ifølge Anmeldelse af 10 Juni 1842 og Høieste Resolution af 16 September 1843 for et i Brønø Præstegjæld den 2 Mai 1842 af Antonette Nielsdatter Mossem født Barn, videre i Trondhjems Tugthuus i 1 1/2 Aar fra 5 April 1846 til 5 October 1847 for tvende i Ofotens Præstegjæld den 13 Octbr 1844 og 3 Juni 1845 fødte Børn hvis Mødre vare Enken Dorothea Pedersdatter Dragvig af Evenæs Sogn og Pigen Anne Birgithe Larsdatter Hokvig af Ankenæs Sogn, samt ligeledes i Trondhjems Tugthuus i 2 1/2 Aar fra 15 Mai 1851 til 15de November 1853 for det 6te og 7de af de med Forskjellige avlede Børn, der bægge ere fødte i Lødingens Præstegjæld, nemlig det ene den 5 August 1849 af Pigen Olava Isaksdatter Heimaas[?] og det andet den 13 November 1850 af Enken Bergithe Larsdatter Finsæth.-
Ligeledes har han 3de Gange udstaaet Straf for Tyveri, nemlig i Trondhjem 10 Dages Fængsel paa Vand og Brød til 1 August 1855; videre Strafarbeide i Tugthuuset sammesteds fra 17 August 1855 til 17 Febr. 1856 og i Bergens Tugthuus 4 Aar fra 25 October 1856 til 25 October 1860. Angj. forklarer, at han er 47 Aar gammel, og at han 12 Aar gammel kom i Lære til Skomagermester Bernt Monsen i Fjeldet, hos hvem han var i 6 1/2 Aar, omtrent 20 Aar gammel reiste han til Nordland, hvor allerede den 4 October 1837 Pigen Ingeborg Henningsdatter Hollupsnæs af Solstads Annex til Bindalen sees at have født et med ham sammenavlet Barn.-
Under et den 22 Juli 1845 i Ofoten afholdt Forhør har Angj. forklaret, at han fra Bergen reiste til Nammendalen (skal være Namdalen og Angj. forklarer nu, at det var i Lødingen sammesteds) "Han har senere, heder det videre, opholdt sig deels paa sidstnævnte Sted og deels i Helgelands Fogderi, samt Hammerø og Løddingens Præstegjælde, indtil han Foraaret 1844 flyttede her til Ofoten, hvor han siden har været og ernæret sig ved Skomagerarbeide."
Angj. ved Intet at erindre imod Rigtigheden af denne Forklaring med Tilføiende, at det var i Brønø Præstegjæld, han opholdt sig, da han var i Helgeland, og hvor hans 2det og 3die Barn fødtes den 6 Octbr 1841 og 2 Mai 1842. Disses Mødre vare Kirsten Isaksdatter Lund og Antonette Nielsd. Massem. Han forklarer, at han, indtil han kom til Ofoten, ogsaa opholdt sig i Nærø Præstegjæld og længst i Brønø, hvorfra han gjorde flere Toure til Lofoten og hvor opholdt sig uafbrudt temmelig længe blandt andre, og det længst, hos Haaken Sandviken. Muligt at hans Ophold i dette Præstegjæld var 3 Aar; men han [....] nu aldeles ikke istand til at give nogen bestemt Forklaring derom.-
Medens han opholdt sig, som forhen anført, i Ofoten, tog han af og til ogsaa Ophold i Trondenæs Præstegjæld, hvor han navnlig pleide at arbeide paa Handelsstedet Sandtorv, og dette var Tilfældet i længere Tid, medens den Sag behandledes, under hvilken han ved underretsdom af 30 Januar 1846 tilfandtes 1 1/2 Aars Tugthuusstraf.-
Hans længste Ophold har været i Kolvereids Præstegjæld. Efter den 5te October 1847 at være udgaaen af Trondhjems Tugthuus, arbeidede han en Tid hos Handelsmand Jørsen paa Stjørdalshalsen indtil mellem Kyndelsmesse og Fasten 1848, hvorpaa han tog Landeveien nordover og reiste directe til Kolvereid, hvor han var kjendt. Han ankom derhen i Begyndelsen af Fasten, [...] ført til Gaarden Kongsmoen, arbeidede der og paa andre Gaarde i Nærheden og han erindrer bestemt han derpaa opholdt sig uafbrudt i bemeldte Kolvereids Præstegjæld, uden nogen sinde at have befundet sig udenfor Præstegjældets 3 Sogne: Kolvereid, Leka og Foldereid, indtil han transporteredes til Trondhjems Tugthuus, hvor han, som foran oplyst, indsattes den 15 Mai 1851.-
Løsladt af Trondhjems Tugthuus den 15de November 1853 arbeidede han først en Tid i Trondhjem, derefter paa Ørkedalsøren, ogsaa over et Aar i Froan, hvorfra han reiste til Trondhjem. Han havde efter hvad han har opgivet under Forhør i Trondhjem den 17 Juli 1855, og efter hvad han ogsaa nu forklarer her, opholdt sig 8 Dage sammesteds da han 16 Juli s. A. arresteredes for Tyveri. Nogle Dage efterat have udstaaet Fængselstraffen, blev han atter arresteret og indsattes derpaa den 17 August s. A.  som foran oplyst i Trondhjems Tugthuus.-
Efter Løsladelsen 17 Februar 1856 arbeidede han paa forskjellige Steder i Landdistrikterne i Omegnen. Udpaa Sommeren begav han sig sydover og tog fra Bryggen i Nordfjord med Dampskib til Bergen, hvor han havde opholdt sig i 8 Dage, nemlig fra Torsdag til Torsdag da han den 18 Septbr d. A. arresteredes for Tyveri, hvorpaa han hensad først i Varetægtsarrest og derpaa i Bergens Tugthuus indtil hans Løsladelse den 25 October 1860.-
Nogle Dage efter Løsladelsen begav han sig til Vos Præstegjæld, hvor han uafbrudt har boet i Evangers Sogn, indtil han den 8 April d. A. indsattes i Straffeanstalten for 4de Gangs Tyveri. Han blev ifjor ved St.hans Tid gift med Marie Gullaksdatter Aarhuus; med hvem han har et Barn.
Han erklærer, at han aldrig tidligere har været noget Steds Fattigvæsenet til Byrde.-

Bergens Politikammer 8 Juni 1863.

H. Frisak

Endret Januar 13, 2022 av Gunnar Sigdestad

[Nina Tiller]

Tusen tusen takk. En skikkelig «luring» denne karen ja. Det er hans tid i Brønnøy som jeg har forsket på. Og igjen tusen takk.

[Even Stormoen]

Tror kanskje at Antonette ikke er født Reen, men har . . . født Barn – tatt i betraktning hans øvrige ‹aktivitet› 😉

 

Mvh

[Gunnar Sigdestad]

Takk, Even; det er retta!👍