Dødsfallsjournal Bergen 1849 - Tyde tekst under anmerkninger

[Gisle Hersvik]

Isach Michelsen dø 8.4.1849:

 

SAB, Byfogd og Byskriver i Bergen, 06/06Na/L0002: Dødsfallsjournaler, 1847-1861, s. 60b-61a
Arkivreferanse    SAB/A-3401/06/06Na/L0002
Permanent bilde-ID: sk20081111620064
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk20081111620064
Permanent bildelenke: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-sk20081111620064.jpg
 

Kva står under 'anmerkninger' ?

Endret Januar 16, 2022 av Gisle Hersvik

[Matthias Kolberg]

Jeg leser

 

Skal kun efterlade sig en myndig Arving: Madam Grønning, eller rettere hendes Sønner. Disse ere nu opgivet at være de eneste og myndige Arvinger Registreret

Endret Januar 16, 2022 av Matthias Kolberg

[Gisle Hersvik]

Mange takk Matthias,

 

Det betyr at kona hans er død før han og at sonen Lars til kona frå hennes første ekteskap er død. Dei (Isach og kona) hadde ingen felles barn som vaks opp.

Madam Grønning er då enka etter Lars… Tillegg: Lars dø i 1822 og let etter seg 3 søner... (...dette stemmer derfor godt overens med teksten i DFP...)

Endret Januar 17, 2022 av Gisle Hersvik